萬聖節

See also: 万圣节

Chinese

		ten thousand; a great number; surname	holy; sacred; saint holy; sacred; saint; sage	festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate
trad. (萬聖節)		萬	聖	節
simp. (万圣节)		万	圣	节

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Wànshèngjié

(Zhuyin): ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ
Cantonese (Jyutping): maan⁶ sing³ zit³
Southern Min (Hokkien, POJ): Bān-sèng-chiat

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Wànshèngjié
  - Zhuyin: ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ
  - Tongyong Pinyin: Wànshèngjié
  - Wade–Giles: Wan⁴-shêng⁴-chieh²
  - Yale: Wàn-shèng-jyé
  - Gwoyeu Romatzyh: Wannshenqjye
  - Palladius: Ваньшэнцзе (Vanʹšɛncze)
  - Sinological IPA ^(key): /wän⁵¹⁻⁵³ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maan⁶ sing³ zit³
  - Yale: maahn sing jit
  - Cantonese Pinyin: maan⁶ sing³ dzit⁸
  - Guangdong Romanization: man⁶ xing³ jid³
  - Sinological IPA ^(key): /maːn²² sɪŋ³³ t͡siːt̚³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Bān-sèng-chiat
  - Tâi-lô: Bān-sìng-tsiat
  - Phofsit Daibuun: baxnseangciad
  - IPA (Xiamen): /ban²²⁻²¹ siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /ban⁴¹⁻²² siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɛt̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /ban²²⁻²¹ siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/
  - IPA (Taipei): /ban³³⁻¹¹ siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /ban³³⁻²¹ siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡siɛt̚³²/

Noun

萬聖節

Alternative name for 諸聖節／诸圣节 (Zhūshèngjié, “All Saints' Day (feast day)”).
Halloween (31st of October)
萬聖節裝扮不是大人的專利，那些拍門討糖果的小孩裝扮也可以十分出色！ [MSC, trad.]
万圣节装扮不是大人的专利，那些拍门讨糖果的小孩装扮也可以十分出色！ [MSC, simp.]
Wànshèngjié zhuāngbàn bùshì dàrén de zhuānlì, nàxiē pāi mén tǎo tángguǒ de xiǎohái zhuāngbàn yě kěyǐ shífēn chūsè! [Pinyin]
Halloween costumes are not just for adults—the costumes of children who ask for candy can also be extraordinary!

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.