肉鬆

See also: 肉松

Chinese

		meat; flesh	loose
trad. (肉鬆)		肉	鬆
simp. (肉松)		肉	松

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): ròusōng

(Zhuyin): ㄖㄡˋ ㄙㄨㄥ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): rou⁴ song¹
Cantonese (Jyutping): juk⁶ sung¹
Gan (Wiktionary): nyiuh⁶ sung¹
Hakka (Meixian, Guangdong): ngiug⁵ sung¹
Jin (Wiktionary): rou³ sung¹
Southern Min (Hokkien, POJ): bah-sang / mah-sang
Wu (Wugniu)
- (Shanghainese): ⁸gnioq-son

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ròusōng
  - Zhuyin: ㄖㄡˋ ㄙㄨㄥ
  - Tongyong Pinyin: ròusong
  - Wade–Giles: jou⁴-sung¹
  - Yale: ròu-sūng
  - Gwoyeu Romatzyh: rowsong
  - Palladius: жоусун (žousun)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐoʊ̯⁵¹ sʊŋ⁵⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: rou⁴ song¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: rhousung
  - Sinological IPA ^(key): /zəu²¹³ soŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: juk⁶ sung¹
  - Yale: yuhk sūng
  - Cantonese Pinyin: juk⁹ sung¹
  - Guangdong Romanization: yug⁶ sung¹
  - Sinological IPA ^(key): /jʊk̚² sʊŋ⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: nyiuh⁶ sung¹
  - Sinological IPA ^(key): /n̠ʲiuʔ⁵ suŋ⁴²/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: ngiug⁵ sung¹
  - Sinological IPA: /ɲiʊk̚¹ sʊŋ⁴⁴/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: rou³ sung¹
  - Sinological IPA (old-style): /ʐəu⁴⁵ sũŋ¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bah-sang
  - Tâi-lô: bah-sang
  - Phofsit Daibuun: bahsafng
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ba(ʔ)³²⁻⁵³ saŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: mah-sang
  - Tâi-lô: mah-sang
  - Phofsit Daibuun: mahsafng
  - IPA (Jinjiang): /mã(ʔ)⁵ saŋ³³/
  - IPA (Philippines): /ma(ʔ)⁵ saŋ³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wugniu: ⁸gnioq-son
  - Wiktionary Romanisation: ⁵nyioq-son
  - Sinological IPA ^(key): /n̠ʲioʔ¹¹ soŋ²³/

Noun

肉鬆

rousong; meat floss

Synonyms

Dialectal synonyms of 肉鬆 (“rousong; meat floss”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		肉鬆
Mandarin	Harbin	肉鬆
	Jinan	肉鬆
	Xi'an	肉鬆
	Ürümqi	肉鬆
	Wuhan	肉鬆
	Chengdu	肉鬆
	Guiyang	肉鬆
	Liuzhou	肉鬆
	Xuzhou	肉鬆
	Nanjing	肉鬆
Cantonese	Hong Kong	肉鬆
Cantonese	Dongguan	肉鬆
Gan	Nanchang	肉鬆
	Lichuan	肉絨仔
	Pingxiang	肉鬆
Hakka	Meixian	肉鬆
	Miaoli (N. Sixian)	肉麩
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	肉麩
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	肉麩
	Taichung (Dongshi; Dabu)	肉麩
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	肉麩
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	肉麩
Jin	Taiyuan	肉鬆
Northern Min	Jian'ou	肉絨
Eastern Min	Fuzhou	肉絨, 肉絨坯
Southern Min	Xiamen	肉鬆, 肉拊 shredded thin
	Quanzhou	肉拊 shredded thin
	Jinjiang	肉拊
	Zhangzhou	肉鬆, 肉拊 shredded thin
	Tainan	肉拊, 肉酥
	Penang (Hokkien)	肉拊
	Singapore (Hokkien)	肉拊
	Manila (Hokkien)	肉鬆, 肉拊
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	肉鬆
Wu	Shanghai	肉鬆
	Shanghai (Chongming)	肉鬆
	Suzhou	肉鬆
	Danyang	肉鬆
	Hangzhou	肉鬆
	Ningbo	肉鬆
	Wenzhou	肉鬆
	Jinhua	肉鬆

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.