演唱會

See also: 演唱会

Chinese

		to sing for performance; to perform a song; singing to sing for performance; to perform a song; singing; vocal performance	to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting
trad. (演唱會)		演唱	會
simp. (演唱会)		演唱	会

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǎnchànghuì

(Zhuyin): ㄧㄢˇ ㄔㄤˋ ㄏㄨㄟˋ
Cantonese (Jyutping): jin² coeng³ wui^6-2
Hakka (Sixian, PFS): yên-chong-fi / yân-chong-fi
Southern Min
(Hokkien, POJ): ián-chhiùⁿ-hōe

(Teochew, Peng'im): ing⁵ ciang³ huê⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yǎnchànghuì
  - Zhuyin: ㄧㄢˇ ㄔㄤˋ ㄏㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: yǎnchànghuèi
  - Wade–Giles: yen³-chʻang⁴-hui⁴
  - Yale: yǎn-chàng-hwèi
  - Gwoyeu Romatzyh: yeanchanqhuey
  - Palladius: яньчанхуэй (janʹčanxuej)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jin² coeng³ wui^6-2
  - Yale: yín cheung wúi
  - Cantonese Pinyin: jin² tsoeng³ wui^6-2
  - Guangdong Romanization: yin² cêng³ wui^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /jiːn³⁵ t͡sʰœːŋ³³ wuːi̯²²⁻³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yên-chong-fi
  - Hakka Romanization System: ien´ zong fi
  - Hagfa Pinyim: yan¹ zong⁴ fi⁴
  - Sinological IPA: /i̯en²⁴⁻¹¹ t͡soŋ⁵⁵ fi⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yân-chong-fi
  - Hakka Romanization System: (r)ian´ zong fi
  - Hagfa Pinyim: yan¹ zong⁴ fi⁴
  - Sinological IPA: /(j)i̯an²⁴⁻¹¹ t͡soŋ⁵⁵ fi⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ián-chhiùⁿ-hōe
  - Tâi-lô: ián-tshiùnn-huē
  - Phofsit Daibuun: iefnchviuo'hoe
  - IPA (Taipei): /iɛn⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiũ¹¹⁻⁵³ hue³³/
  - IPA (Kaohsiung): /iɛn⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕʰiũ²¹⁻⁴¹ hue³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ing⁵ ciang³ huê⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: îng tshiàng huĕ
  - Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡ɕʰiaŋ²¹³⁻⁵⁵ hue³⁵/

Noun

演唱會

vocal recital (Classifier: 場／场)
concert (of a vocalist) (Classifier: 場／场)
鄧麗君60週年紀念演唱會 [MSC, trad.]
邓丽君60周年纪念演唱会 [MSC, simp.]
Dèng Lìjūn 60 zhōunián jìniàn yǎnchànghuì [Pinyin]
Teresa Teng 60th Anniversary Memorial Concert

發生了大地震，大陸及港、澳、台三地藝人為了救災共襄盛舉，舉辦了多場演唱會。 [MSC, trad.]
发生了大地震，大陆及港、澳、台三地艺人为了救灾共襄盛举，举办了多场演唱会。 [MSC, simp.]
Fāshēng le dà dìzhèn, dàlù jí gǎng, ào, tái sān dì yìrén wèile jiùzāi gòngxiāngshèngjǔ, jǔbàn le duō chǎng yǎnchànghuì. [Pinyin]
After the major earthquake, artists from the Mainland, Hong Kong, Macao and Taiwan all worked together to perform several concerts to collect funds for disaster relief.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.