演唱

Chinese

		to develop; to evolve; to practise to develop; to evolve; to practise; to perform; to play; to act	sing; to call loudly; to chant
simp. and trad. (演唱)		演	唱

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǎnchàng

(Zhuyin): ㄧㄢˇ ㄔㄤˋ
Cantonese (Jyutping): jin² coeng³
Hakka (Sixian, PFS): yên-chong / yân-chong
Southern Min (Hokkien, POJ): ián-chhiùⁿ / ián-chhiòⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yǎnchàng
  - Zhuyin: ㄧㄢˇ ㄔㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: yǎnchàng
  - Wade–Giles: yen³-chʻang⁴
  - Yale: yǎn-chàng
  - Gwoyeu Romatzyh: yeanchanq
  - Palladius: яньчан (janʹčan)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jin² coeng³
  - Yale: yín cheung
  - Cantonese Pinyin: jin² tsoeng³
  - Guangdong Romanization: yin² cêng³
  - Sinological IPA ^(key): /jiːn³⁵ t͡sʰœːŋ³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yên-chong
  - Hakka Romanization System: ien´ zong
  - Hagfa Pinyim: yan¹ zong⁴
  - Sinological IPA: /i̯en²⁴⁻¹¹ t͡soŋ⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yân-chong
  - Hakka Romanization System: (r)ian´ zong
  - Hagfa Pinyim: yan¹ zong⁴
  - Sinological IPA: /(j)i̯an²⁴⁻¹¹ t͡soŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ián-chhiùⁿ
  - Tâi-lô: ián-tshiùnn
  - Phofsit Daibuun: iefnchviux
  - IPA (Xiamen): /iɛn⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiũ²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /iɛn⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiũ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /iɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiũ⁴¹/
  - IPA (Taipei): /iɛn⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiũ¹¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ián-chhiòⁿ
  - Tâi-lô: ián-tshiònn
  - Phofsit Daibuun: iefnchvioix
  - IPA (Zhangzhou): /iɛn⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiɔ̃²¹/

Verb

演唱

to sing for performance; to perform a song
灑淚演唱／洒泪演唱 ― sǎlèi yǎnchàng ― to sing while in tears

Synonyms

上演 (shàngyǎn)
上臺／上台 (shàngtái)
串 (literary, or in compounds)
做戲／做戏 (zuòxì)
出演 (chūyǎn)
奏 (zòu) (literary, or in compounds)
扮戲／扮戏 (bànxì)
搬戲／搬戏 (Hokkien)
演 (yǎn)
演出 (yǎnchū)
演奏 (yǎnzòu)
演戲／演戏 (yǎnxì)
登臺／登台 (dēngtái)
耍 (shuǎ)
表演 (biǎoyǎn)

Noun

演唱

singing; vocal performance

Derived terms

演唱會／演唱会 (yǎnchànghuì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.