沖沖

Chinese

		strong; powerful; forceful strong; powerful; forceful; dynamic; to punch; to rinse; to collide; to water; to rush; to dash (against); to wash out; to charge; highway; public road	strong; powerful; forceful strong; powerful; forceful; dynamic; to punch; to rinse; to collide; to water; to rush; to dash (against); to wash out; to charge; highway; public road
trad. (沖沖/冲冲^*)		沖/冲	沖/冲
simp. (冲冲^*)		冲	冲

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chōngchōng

(Zhuyin): ㄔㄨㄥㄔㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): cung¹ cung¹

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: chōngchōng
  - Zhuyin: ㄔㄨㄥㄔㄨㄥ
  - Tongyong Pinyin: chongchong
  - Wade–Giles: chʻung¹-chʻung¹
  - Yale: chūng-chūng
  - Gwoyeu Romatzyh: chongchong
  - Palladius: чунчун (čunčun)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    忡忡
    憧憧
    衝衝／冲冲
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cung¹ cung¹
  - Yale: chūng chūng
  - Cantonese Pinyin: tsung¹ tsung¹
  - Guangdong Romanization: cung¹ cung¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵ t͡sʰʊŋ⁵⁵/

Middle Chinese: drjuwng drjuwng

Rime
Character	沖
Reading #	1/1
Initial (聲)	澄 (11)
Final (韻)	東 (2)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	直弓切
Baxter	drjuwng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɖɨuŋ/
Pan Wuyun	/ɖiuŋ/
Shao Rongfen	/ȡiuŋ/
Edwin Pulleyblank	/ɖuwŋ/
Li Rong	/ȡiuŋ/
Wang Li	/ȡĭuŋ/
Bernard Karlgren	/ȡʱi̯uŋ/
Expected Mandarin Reflex	chóng
Expected Cantonese Reflex	cung⁴

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*[d]ruŋ [d]ruŋ/

(Zhengzhang): /*duŋ duŋ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	沖
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	chōng
Middle Chinese	‹ drjuwng ›
Old Chinese	/*[d]ruŋ/
English	sound of cutting ice
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	沖
Reading #	1/1
No.	17416
Phonetic component	中
Rime group	終
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	蟲
Old Chinese	/*duŋ/

Adjective

沖沖

(ideophonic) excited; in high spirits; (of emotions) running high
(literary, ideophonic) hanging; drooping
(literary, ideophonic) Alternative form of 忡忡 (chōngchōng)

Synonyms

(excited):

抖擻／抖擞 (dǒusǒu) (literary)
振作 (zhènzuò)
振奮／振奋 (zhènfèn)
興沖沖／兴冲冲 (xìngchōngchōng)

Antonyms

(antonym(s) of “excited”):

不振 (bùzhèn)

Derived terms

喜沖沖／喜冲冲
怒氣沖沖／怒气冲冲
急沖沖／急冲冲
怒沖沖／怒冲冲
氣沖沖／气冲冲 (qìchōngchōng)
火沖沖／火冲冲
興沖沖／兴冲冲 (xìngchōngchōng)

Noun

沖沖

(literary, onomatopoeia) sound of chiseling ice

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.