抖擻

See also: 抖擞

Chinese

		shake out; tremble	shake; trembling
trad. (抖擻)		抖	擻
simp. (抖擞)		抖	擞
alternative forms		抖藪／抖薮

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dǒusǒu

(Zhuyin): ㄉㄡˇ ㄙㄡˇ
Cantonese (Jyutping): dau² sau²
Southern Min (Hokkien, POJ): tió-sió / tó͘-só͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dǒusǒu [Phonetic: dóusǒu]
  - Zhuyin: ㄉㄡˇ ㄙㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: dǒusǒu
  - Wade–Giles: tou³-sou³
  - Yale: dǒu-sǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: doousoou
  - Palladius: доусоу (dousou)
  - Sinological IPA ^(key): /toʊ̯²¹⁴⁻³⁵ soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dau² sau²
  - Yale: dáu sáu
  - Cantonese Pinyin: dau² sau²
  - Guangdong Romanization: deo² seo²
  - Sinological IPA ^(key): /tɐu̯³⁵ sɐu̯³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tió-sió
  - Tâi-lô: tió-sió
  - Phofsit Daibuun: dioysioir
  - IPA (Quanzhou): /tio⁵⁵⁴⁻²⁴ sio⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tó͘-só͘
  - Tâi-lô: tóo-sóo
  - Phofsit Daibuun: dofsor
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tɔ⁵³⁻⁴⁴ sɔ⁵³/

Middle Chinese: tuwX suwX

Rime
Character	抖	擻
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	端 (5)	心 (16)
Final (韻)	侯 (137)	侯 (137)
Tone (調)	Rising (X)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	I
Fanqie	當口切	蘇后切
Baxter	tuwX	suwX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/təu^X/	/səu^X/
Pan Wuyun	/təu^X/	/səu^X/
Shao Rongfen	/təu^X/	/səu^X/
Edwin Pulleyblank	/təw^X/	/səw^X/
Li Rong	/tu^X/	/su^X/
Wang Li	/təu^X/	/səu^X/
Bernard Karlgren	/tə̯u^X/	/sə̯u^X/
Expected Mandarin Reflex	dǒu	sǒu
Expected Cantonese Reflex	dau²	sau²

Old Chinese
(Zhengzhang): /*toːʔ sloːʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	抖	擻
Reading #	1/1	1/1
No.	2452	8483
Phonetic component	斗	婁
Rime group	侯	侯
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	斗	叜
Old Chinese	/*toːʔ/	/*sloːʔ/
Notes	見方言	方言作藪

Verb

抖擻

to stir up; to enliven; to invigorate
(literary) to search; to seek
(literary) to shake; to brush
(literary) to get rid of
(literary) to reveal
(literary) to tremble

Synonyms

(to stir up): 煥發／焕发 (huànfā), 奮起／奋起 (fènqǐ), 提起 (tíqǐ), 振奮／振奋 (zhènfèn), 振作 (zhènzuò)

Derived terms

抖擻精神／抖擞精神 (dǒusǒujīngshén)

Adjective

抖擻

(literary) mighty; in high spirits

Synonyms

振作 (zhènzuò)
振奮／振奋 (zhènfèn)
沖沖／冲冲 (chōngchōng)
興沖沖／兴冲冲 (xìngchōngchōng)

Antonyms

不振 (bùzhèn)

Derived terms

抖抖擻擻／抖抖擞擞
精神抖擻／精神抖擞 (jīngshéndǒusǒu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.