擺事實，講道理

Chinese

		pendulum; to place; to display pendulum; to place; to display; to swing; to oscillate; to show; to move; to exhibit	fact; truth; de facto		to talk; speech; to speak to talk; speech; to speak; to tell; to explain	reason; argument; sense reason; argument; sense; logic; principle; rule; truth; philosophy
trad. (擺事實，講道理)		擺	事實	，	講	道理
simp. (摆事实，讲道理)		摆	事实	，	讲	道理

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bǎi shìshí, jiǎng dàolǐ

(Zhuyin): ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄕˊ , ㄐㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ
Cantonese (Jyutping): baai² si⁶ sat⁶, gong² dou⁶ lei⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bǎi shìshí, jiǎng dàolǐ → bǎi shìshí, jiǎng dàoli (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄕˊ , ㄐㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ → ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄕˊ , ㄐㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ˙ㄌㄧ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: bǎi shìhshíh, jiǎng dàoli̊
  - Wade–Giles: pai³ shih⁴-shih², chiang³ tao⁴-li⁵
  - Yale: bǎi shr̀-shŕ-, jyǎng dàu-li
  - Gwoyeu Romatzyh: bae shyhshyr, jeang daw.lii
  - Palladius: бай шиши, цзян даоли (baj šiši, czjan daoli)
  - Sinological IPA ^(key): /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵¹ li¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baai² si⁶ sat⁶, gong² dou⁶ lei⁵
  - Yale: báai sih saht, góng douh léih
  - Cantonese Pinyin: baai² si⁶ sat⁹, gong² dou⁶ lei⁵
  - Guangdong Romanization: bai² xi⁶ sed⁶, gong² dou⁶ léi⁵
  - Sinological IPA ^(key): /paːi̯³⁵ siː²² sɐt̚² kɔːŋ³⁵ tou̯²² lei̯¹³/

Idiom

擺事實，講道理

to present the facts and reason things out

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.