捐助

Chinese

		to contribute; to donate; tax to contribute; to donate; tax; to abandon	to help; to assist
trad. (捐助)		捐	助
simp. ^#(捐助)		捐	助
anagram		助捐

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): juānzhù

(Zhuyin): ㄐㄩㄢㄓㄨˋ
Cantonese (Jyutping): gyun¹ zo⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): koan-chō͘

(Teochew, Peng'im): giang¹ zo⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: juānzhù
  - Zhuyin: ㄐㄩㄢㄓㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: jyuanjhù
  - Wade–Giles: chüan¹-chu⁴
  - Yale: jywān-jù
  - Gwoyeu Romatzyh: jiuanjuh
  - Palladius: цзюаньчжу (czjuanʹčžu)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy̯ɛn⁵⁵ ʈ͡ʂu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gyun¹ zo⁶
  - Yale: gyūn joh
  - Cantonese Pinyin: gyn¹ dzo⁶
  - Guangdong Romanization: gün¹ zo⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kyːn⁵⁵ t͡sɔː²²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: koan-chō͘
  - Tâi-lô: kuan-tsōo
  - Phofsit Daibuun: koanzo
  - IPA (Xiamen): /kuan⁴⁴⁻²² t͡sɔ²²/
  - IPA (Quanzhou): /kuan³³ t͡sɔ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /kuan⁴⁴⁻²² t͡sɔ²²/
  - IPA (Taipei): /kuan⁴⁴⁻³³ t͡sɔ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kuan⁴⁴⁻³³ t͡sɔ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: giang¹ zo⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kiang tsŏ
  - Sinological IPA ^(key): /kiaŋ³³⁻²³ t͡so³⁵/

Verb

捐助

to donate money; to provide financial assistance
如果沒有人捐助的話，這個小孩就會永遠失明。 [MSC, trad.]
如果没有人捐助的话，这个小孩就会永远失明。 [MSC, simp.]
Rúguǒ méiyǒu rén juānzhù dehuà, zhè ge xiǎohái jiù huì yǒngyuǎn shīmíng. [Pinyin]
If no one offers assistance this kid will become permanently blind.

Synonyms

助捐 (zhùjuān)
助贈／助赠 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
報效／报效 (Hokkien)
幫補／帮补 (bāngbǔ)
捐款 (juānkuǎn)
捐資／捐资 (juānzī)
捐錢／捐钱 (juānqián)
資助／资助 (zīzhù)
贊助／赞助 (zànzhù)

See also

獻金／献金 (xiànjīn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.