扎手

Chinese

		to prick; to run or stick (a needle, etc.) into; penetrating (as of cold) to prick; to run or stick (a needle, etc.) into; penetrating (as of cold); struggle; to tie; to bind	hand; convenient; ‑er
simp. and trad. (扎手)		扎	手

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhāshǒu

(Zhuyin): ㄓㄚㄕㄡˇ
Cantonese (Jyutping): zaat³ sau²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhāshǒu
  - Zhuyin: ㄓㄚㄕㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: jhashǒu
  - Wade–Giles: cha¹-shou³
  - Yale: jā-shǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: jashoou
  - Palladius: чжашоу (čžašou)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂä⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zaat³ sau²
  - Yale: jaat sáu
  - Cantonese Pinyin: dzaat⁸ sau²
  - Guangdong Romanization: zad³ seo²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡saːt̚³ sɐu̯³⁵/

Verb

扎手

to prick the hand

Adjective

扎手

difficult to handle; thorny; troublesome; knotty; prickly

Synonyms

傷腦／伤脑 (shāngnǎo) (informal)
傷腦筋／伤脑筋 (shāng nǎojīn) (informal)
刺手 (cìshǒu)
囉嗦／啰嗦 (luōsuo)
棘手 (jíshǒu)
歹紡／歹纺 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
歹辦／歹办 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
䆀紡／䆀纺 (Zhangzhou Hokkien)
䆀辦／䆀办 (Zhangzhou Hokkien)
累贅／累赘
纏手／缠手 (chánshǒu) (figurative)
費事／费事 (fèishì)
辣手 (làshǒu)
鑿手／凿手 (Hokkien)
難辦／难办 (nánbàn)
麻煩／麻烦 (máfan)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.