居所

Chinese

		reside	actually; place; (nominalization prefix)
simp. and trad. (居所)		居	所

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jūsuǒ

(Zhuyin): ㄐㄩㄙㄨㄛˇ
Cantonese (Jyutping): geoi¹ so²
Hakka (Sixian, PFS): kî-só
Southern Min (Hokkien, POJ): ki-só͘ / ku-só͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jūsuǒ
  - Zhuyin: ㄐㄩㄙㄨㄛˇ
  - Tongyong Pinyin: jyusuǒ
  - Wade–Giles: chü¹-so³
  - Yale: jyū-swǒ
  - Gwoyeu Romatzyh: jiusuoo
  - Palladius: цзюйсо (czjujso)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: geoi¹ so²
  - Yale: gēui só
  - Cantonese Pinyin: goey¹ so²
  - Guangdong Romanization: gêu¹ so²
  - Sinological IPA ^(key): /kɵy̯⁵⁵ sɔː³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kî-só
  - Hakka Romanization System: gi´ so`
  - Hagfa Pinyim: gi¹ so³
  - Sinological IPA: /ki²⁴ so³¹/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ki-só͘
  - Tâi-lô: ki-sóo
  - Phofsit Daibuun: kisor
  - IPA (Kaohsiung): /ki⁴⁴⁻³³ sɔ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ku-só͘
  - Tâi-lô: ku-sóo
  - Phofsit Daibuun: kusor
  - IPA (Taipei): /ku⁴⁴⁻³³ sɔ⁵³/

Noun

居所

residence; dwelling; habitation

Synonyms

住宅 (zhùzhái)
住屋 (zhùwū)
住房 (zhùfáng)
住所 (zhùsuǒ)
住處／住处 (zhùchù)
宅第 (⁸zaq-di) (Wu)
宅舍 (zháishè) (literary)
宮／宫 (gōng) (archaic)
家室 (jiāshì)
宮室／宫室 (gōngshì) (archaic)
家居 (jiājū)
家屋 (jiāwū) (literary)
寓 (yù) (literary, or in compounds)
寓所 (yùsuǒ) (formal)
居室 (jūshì)
屋子 (wūzi) (colloquial)
屋宇 (wūyǔ) (literary)
屋舍 (wūshè) (literary or Hakka)
房子 (fángzi)
房宇 (fángyǔ) (literary)
房屋 (fángwū)
房舍 (fángshè) (literary)
棟／栋 (dòng) (literary)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
居	所
い Grade: 5	ところ > どころ Grade: 3
kun’yomi

For pronunciation and definitions of 居所 – see the following entry.

【いどころ】

[noun] dwelling

(This term, 居所, is an alternative spelling of the above term.)

Etymology 2

Kanji in this term
居	所
きょ Grade: 5	しょ Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) きょしょ [kyóꜜshò] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [kʲo̞ɕo̞]

Noun

居(きょ)所(しょ) • (kyosho) ^{←きよしよ (kyosyo)^?}

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.