小籠饅頭

Chinese

		small; tiny; few small; tiny; few; young	basket; cage	Chinese steamed bun; mantou; steamed bun with filling Chinese steamed bun; mantou; steamed bun with filling; baozi
trad. (小籠饅頭)		小	籠	饅頭
simp. (小笼馒头)		小	笼	馒头

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiǎolóng mántou

(Zhuyin): ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄢˊ ˙ㄊㄡ
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵shiau-lon-moe-deu; ⁵shiau-lon ⁶moe-deu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiǎolóng mántou
  - Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄢˊ ˙ㄊㄡ
  - Tongyong Pinyin: siǎolóng mánto̊u
  - Wade–Giles: hsiao³-lung² man²-tʻou⁵
  - Yale: syǎu-lúng mán-tou
  - Gwoyeu Romatzyh: sheaulong man.tou
  - Palladius: сяолун маньтоу (sjaolun manʹtou)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵ män³⁵ tʰoʊ̯³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵shiau-lon-moe-deu; ⁵shiau-lon ⁶moe-deu
  - MiniDict: shiau^去 lon moe deu; shiau^去 lon moe^去 deu
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²xiau-lon-moe-deu; ²xiau-lon ³moe-deu
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɕiɔ³³ loŋ⁵⁵ mø³³ dɤ²¹/, /ɕiɔ³³ loŋ⁴⁴ mø²² dɤ⁴⁴/

Noun

小籠饅頭

(chiefly Northern Wu) xiaolongbao (a kind of soup dumpling popular in the Shanghai area)

Synonyms

Dialectal synonyms of 小籠包 (“xiaolongbao”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		小籠包, 小籠包子
Mandarin	Taiwan	小籠包
	Guilin	小籠包
	Liuzhou	小籠包
	Nanjing	小籠包
	Singapore	小籠包
Cantonese	Hong Kong	小籠包
Gan	Lichuan	小籠包子
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	小籠包
Wu	Shanghai	小籠饅頭, 小籠包子, 小籠
	Suzhou	小籠饅頭
	Hangzhou	小籠饅頭, 小籠包子
	Ningbo	小籠包子
	Wenzhou	小籠包

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.