寄放

Chinese

		lodge at; to mail; to send lodge at; to mail; to send; to entrust; to depend	to release; to free; to let go to release; to free; to let go; to put; to place; to let out
simp. and trad. (寄放)		寄	放

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jìfàng

(Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄈㄤˋ
Cantonese (Jyutping): gei³ fong³
Southern Min (Hokkien, POJ): kià-pàng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jìfàng
  - Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄈㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: jìfàng
  - Wade–Giles: chi⁴-fang⁴
  - Yale: jì-fàng
  - Gwoyeu Romatzyh: jihfanq
  - Palladius: цзифан (czifan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ fɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gei³ fong³
  - Yale: gei fong
  - Cantonese Pinyin: gei³ fong³
  - Guangdong Romanization: géi³ fong³
  - Sinological IPA ^(key): /kei̯³³ fɔːŋ³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kià-pàng
  - Tâi-lô: kià-pàng
  - Phofsit Daibuun: kiarpaxng
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kia²¹⁻⁵³ paŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kia⁴¹⁻⁵⁵⁴ paŋ⁴¹/

Verb

寄放

to leave with; to leave in the care of
- 我叫聞夏是來面試的，請幫我寄放一下行李 [MSC, trad.]
  我叫闻夏是来面试的，请帮我寄放一下行李 [MSC, simp.]
  From: 同居眼中钉第1话
  Wǒ jiào Wén Xià shì lái miànshì de, qǐng bāng wǒ jìfàng yīxià xínglǐ [Pinyin]
  I'm Wen Xia. I'm here for an interview. Please let me leave my luggage with you.

Synonyms

存放 (cúnfàng)
寄囥 (Hokkien)
寄存 (jìcún)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.