吊頸都要敨下氣
Chinese
| to hang oneself | metropolis; capital city; all metropolis; capital city; all; both (if two things are involved); entirely; even; already |
important; vital; to want important; vital; to want; to be going to; must; demand; ask; request; coerce |
under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter |
gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make sb. angry; to get angry; to be enraged | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trad. (吊頸都要敨下氣) | 吊頸 | 都 | 要 | 敨 | 下 | 氣 | |
| simp. (吊颈都要敨下气) | 吊颈 | 都 | 要 | 敨 | 下 | 气 | |
| alternative forms | 吊頸都要唞下氣／吊颈都要唞下气 吊頸都要抖下氣／吊颈都要抖下气 | ||||||
| Literally: “Some breath is needed even when one is hanging oneself”. | |||||||
Pronunciation
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.