協作

See also: 协作

Chinese

		to cooperate to help	to do to act
trad. (協作)		協	作
simp. (协作)		协	作
anagram		作協／作协

Etymology

As a lake, paired with nearby Tuanjie Lake from the expression 團結協作/团结/协作 (tuánjié xiézuò, “to work in unity”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiézuò, Xiézuò

(Zhuyin): ㄒㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ, ㄒㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): hip³ zok³
Southern Min
(Hokkien, POJ): hia̍p-chok

(Teochew, Peng'im): hiab⁸ zag⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiézuò
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: siézuò
  - Wade–Giles: hsieh²-tso⁴
  - Yale: syé-dzwò
  - Gwoyeu Romatzyh: shyetzuoh
  - Palladius: сецзо (seczo)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Xiézuò
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄗㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: Siézuò
  - Wade–Giles: Hsieh²-tso⁴
  - Yale: Syé-dzwò
  - Gwoyeu Romatzyh: Shyetzuoh
  - Palladius: Сецзо (Seczo)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hip³ zok³
  - Yale: hip jok
  - Cantonese Pinyin: hip⁸ dzok⁸
  - Guangdong Romanization: hib³ zog³
  - Sinological IPA ^(key): /hiːp̚³ t͡sɔːk̚³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hia̍p-chok
  - Tâi-lô: hia̍p-tsok
  - Phofsit Daibuun: hiabzog
  - IPA (Xiamen): /hiap̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²/
  - IPA (Zhangzhou): /hiap̚¹²¹⁻²¹ t͡sɔk̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /hiap̚²⁴⁻² t͡sɔk̚⁵/
- (Teochew)
  - Peng'im: hiab⁸ zag⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hia̍p tsak
  - Sinological IPA ^(key): /hiap̚⁴⁻² t͡sak̚²/

Verb

協作

to cooperate; to collaborate; to coordinate; to work together
團結協作／团结协作 ― tuánjié xiézuò ― to unite and work together

Synonyms

一力 (yīlì)
並肩／并肩 (bìngjiān) (figurative)
併力／并力 (bìnglì) (literary)
共同努力 (gòngtóng nǔlì)
勠力 (lùlì) (literary)
協力／协力 (xiélì)
協同／协同 (xiétóng)
合作 (hézuò)
合力 (hélì)
合夥／合伙 (héhuǒ)
合手 (héshǒu)
合把 (hébǎ) (Beijing Mandarin)
戮力 (lùlì) (literary)
拍檔／拍档 (pāidàng) (chiefly Cantonese)
提攜／提携 (tíxié)
搭檔／搭档 (dādàng)
搭配 (dāpèi)
牽手／牵手 (qiānshǒu) (figurative)
聯手／联手 (liánshǒu) (figurative)
通力 (tōnglì) (literary)
配合

Proper noun

協作

(～湖, ～鹽湖, ～鹽池) Xiezuo Lake in the Qarhan Playa, Qinghai, China

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.