出鐘

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	clock; time as measured in hours and minutes; bell
trad. (出鐘)		出	鐘
simp. (出钟)		出	钟

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): ceot¹ zung¹

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ceot¹ zung¹
  - Yale: chēut jūng
  - Cantonese Pinyin: tsoet⁷ dzung¹
  - Guangdong Romanization: cêd¹ zung¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵt̚⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/

Verb

出鐘

(Cantonese, of a prostitute) to do an outcall
- 1999, “屋村仔 Part 1”‎performed by LMF:
  
  個個唔生性將 D 麻煩帶返家中哥哥又吸毒阿妹又出鐘發生乜嘢事都有警察拜訪家中連媽媽都話唔可以留多一秒鐘 [Cantonese, trad.]
  个个唔生性将 D 麻烦带返家中哥哥又吸毒阿妹又出钟发生乜嘢事都有警察拜访家中连妈妈都话唔可以留多一秒钟 [Cantonese, simp.]
  go³ go³ m⁴ saang¹ sing³ zoeng¹ di¹ maa⁴ faan⁴ daai³ faan¹ gaa¹ zung¹ go^1-4 go¹ jau⁶ kap¹ duk⁶ aa³ mui^6-2 jau⁶ ceot¹ zung¹ faat³ sang¹ mat¹ je⁵ si⁶ dou¹ jau⁵ ging² caat³ baai³ fong² gaa¹ zung¹ lin⁴ maa^1-4 maa¹ dou¹ waa⁶ m⁴ ho² ji⁵ lau⁴ do¹ jat¹ miu⁵ zung¹ [Jyutping]
  Everyone is not well-behaved, bringing troubles back home / elder brother is taking drugs, younger sister is doing outcalls / no matter what happens the police visits our home / even mum says she couldn't stay for a second longer

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.