出爐

See also: 出炉

Chinese

		to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)	stove
trad. (出爐)		出	爐
simp. (出炉)		出	炉

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chūlú

(Zhuyin): ㄔㄨㄌㄨˊ
Cantonese (Jyutping): ceot¹ lou⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): chhut-lô͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chūlú
  - Zhuyin: ㄔㄨㄌㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: chulú
  - Wade–Giles: chʻu¹-lu²
  - Yale: chū-lú
  - Gwoyeu Romatzyh: chulu
  - Palladius: чулу (čulu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ lu³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ceot¹ lou⁴
  - Yale: chēut lòuh
  - Cantonese Pinyin: tsoet⁷ lou⁴
  - Guangdong Romanization: cêd¹ lou⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɵt̚⁵ lou̯²¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhut-lô͘
  - Tâi-lô: tshut-lôo
  - Phofsit Daibuun: zhutloo
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ lɔ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ lɔ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰut̚³²⁻⁵ lɔ¹³/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ lɔ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰut̚³²⁻⁴ lɔ²³/

Verb

出爐

to be taken out from the oven
快點兒過來吃新鮮出爐的麵包！ [MSC, trad.]
快点儿过来吃新鲜出炉的面包！ [MSC, simp.]
Kuàidiǎnr guòlái chī xīnxiān chūlú de miànbāo! [Pinyin]
Come over now to have some fresh out of the oven bread!
(figurative) to be produced; to be announced; to be recently made available

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.