典範

See also: 典范

Chinese

		canon; dictionary	model
trad. (典範)		典	範
simp. (典范)		典	范

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): diǎnfàn

(Zhuyin): ㄉㄧㄢˇ ㄈㄢˋ
Cantonese (Jyutping): din² faan⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): tián-hoān / tián-hoǎn

(Teochew, Peng'im): diang⁶ huang⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: diǎnfàn
  - Zhuyin: ㄉㄧㄢˇ ㄈㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: diǎnfàn
  - Wade–Giles: tien³-fan⁴
  - Yale: dyǎn-fàn
  - Gwoyeu Romatzyh: deanfann
  - Palladius: дяньфань (djanʹfanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: din² faan⁶
  - Yale: dín faahn
  - Cantonese Pinyin: din² faan⁶
  - Guangdong Romanization: din² fan⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tiːn³⁵ faːn²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tián-hoān
  - Tâi-lô: tián-huān
  - Phofsit Daibuun: diefnhoan
  - IPA (Kaohsiung): /tiɛn⁴¹⁻⁴⁴ huan³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tiɛn⁵³⁻⁴⁴ huan²²/
  - IPA (Taipei): /tiɛn⁵³⁻⁴⁴ huan³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tián-hoǎn
  - Tâi-lô: tián-huǎn
  - IPA (Quanzhou): /tiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ huan²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: diang⁶ huang⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tiăng huăng
  - Sinological IPA ^(key): /tiaŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ³⁵/

Note: diang6 huang6 - Shantou.

Noun

典範

model; example; epitome

Synonyms

典型 (diǎnxíng)
旗幟／旗帜 (qízhì)
書式／书式 (shūshì) (literary)
格式 (géshì)
楷模 (kǎimó)
榜樣／榜样 (bǎngyàng)
標兵／标兵 (biāobīng) (figurative)
樣板／样板 (yàngbǎn)
標竿／标竿 (biāogān)
模範／模范 (mófàn)
法式
程式 (chéngshì)
範例／范例 (fànlì)
表率 (biǎoshuài)
訓／训 (xùn) (literary, or in compounds)

Derived terms

典範長存／典范长存

Japanese

Kanji in this term
典	範
てん Grade: 4	はん > ぱん Grade: S
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) てんぱん [tèńpáń] (Heiban – [0])[1][2][3]
(Tokyo) てんぱん [téꜜǹpàǹ] (Atamadaka – [1])[1][2][3]
IPA^(key): [tẽ̞mpã̠ɴ]

Noun

典(てん)範(ぱん) • (tenpan)

model, example
Synonyms: のり (nori), 模範 (mohan), 手本 (tehon), 規範 (kihan)

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.