傀儡軍

Chinese

		puppet; marionette; puppet puppet; marionette; puppet; someone who is manipulated by another; pawn; minion	army; military; arms
trad. (傀儡軍)		傀儡	軍
simp. (傀儡军)		傀儡	军

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kuǐlěijūn

(Zhuyin): ㄎㄨㄟˇ ㄌㄟˇ ㄐㄩㄣ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: kuǐlěijūn [Phonetic: kuílěijūn]
  - Zhuyin: ㄎㄨㄟˇ ㄌㄟˇ ㄐㄩㄣ
  - Tongyong Pinyin: kuěilěijyun
  - Wade–Giles: kʻuei³-lei³-chün¹
  - Yale: kwěi-lěi-jyūn
  - Gwoyeu Romatzyh: koeileeijiun
  - Palladius: куйлэйцзюнь (kujlɛjczjunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /kʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ leɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕyn⁵⁵/

Noun

傀儡軍

puppet army

Synonyms

偽軍／伪军 (wěijūn)

Descendants

→ English: puppet army (calque)

Japanese

Kanji in this term
傀	儡	軍
かい Hyōgaiji	らい Hyōgaiji	ぐん Grade: 4
kan’on		kan’yōon

Etymology

Compound of 傀(かい)儡(らい) (kairai, “puppet”) + 軍(ぐん) (-gun, “army, corps”).

Pronunciation

(Tokyo) かいらいぐん [kàíráꜜìgùǹ] (Nakadaka – [3])
IPA^(key): [ka̠iɾa̠iɡɯ̟̃ᵝɴ]

Noun

傀(かい)儡(らい)軍(ぐん) • (kairaigun) ^{←くわいらいぐん (kwairaigun)^?}

(historical, in discussion of history) puppet army
日(に)本(ほん)軍(ぐん)と傀(かい)儡(らい)軍(ぐん)
Nihongun to kairaigun
Japanese army and puppet army
- 1952, Jang Hyeokju, 嗚呼朝鮮‎, Tōkyō: Shinchosha, page 94:
  
  「手(て)錠(ぢやう)ははめないよ。吾(われ)々(われ)は北(ほく)鮮(せん)傀(くわい)儡(らい)軍(ぐん)がやつたやうに、針(はり)金(がね)で手(て)首(くび)を結(ゆは)へるやうなことはしないんだ」李(リ)看(かん)守(しゆ)は云(い)ひ殘(のこ)して、隣(りん)房(ばう)へ行(い)つた。
  “Tejō wa hamenai yo. Wareware wa Hokusen kairaigun ga yatta yō ni, harigane de tekubi o yuwaeru yō na koto wa shinai n da” Ri kanshu wa iinokoshite, rinbō e itta.
  “We won't handcuff you. We don't tie your wrists with wire like the North Korean puppet army did,” Guard Lee said, and went to the next cell.

Synonyms

偽(ぎ)軍(ぐん) (gigun)

Korean

Hanja in this term
傀	儡	軍

Noun

傀儡軍 • (goeroegun) (hangeul 괴뢰군)

Hanja form^? of 괴뢰군.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.