世俗

Chinese
 
life; age; generation
life; age; generation; era; world; lifetime
 vulgar
simp. and trad.
(世俗)		 世 俗
anagram 俗世

Pronunciation

Rime
Character 世 俗
Reading # 1/1 1/1
Initial (聲) 書 (26) 邪 (17)
Final (韻) 祭 (35) 鍾 (8)
Tone (調) Departing (H) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division (等) III III
Fanqie 舒制切 似足切
Baxter syejH zjowk
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /ɕiᴇiH/ /zɨok̚/
Pan
Wuyun		 /ɕiɛiH/ /ziok̚/
Shao
Rongfen		 /ɕjæiH/ /ziok̚/
Edwin
Pulleyblank		 /ɕiajH/ /zuawk̚/
Li
Rong		 /ɕiɛiH/ /ziok̚/
Wang
Li		 /ɕĭɛiH/ /zĭwok̚/
Bernard
Karlgren		 /ɕi̯ɛiH/ /zi̯wok̚/
Expected
Mandarin
Reflex		 shì sú
Expected
Cantonese
Reflex		 sai3 zuk6
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 世 俗
Reading # 1/1 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 shì sú
Middle
Chinese		 ‹ syejH › ‹ zjowk ›
Old
Chinese		 /*l̥ap-s/ /*s-[ɢ]ok/
English generation ways, customs; vulgar

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 世 俗
Reading # 1/1 1/1
No. 11537 4302
Phonetic
component		 世 谷
Rime
group		 蓋 屋
Rime
subdivision		 2 0
Corresponding
MC rime		 丗 續
Old
Chinese		 /*hljebs/ /*ljoɡ/
Notes 本枼葉初文（文源）

Noun

世俗

  1. the secular; the worldly; the profane
    世俗和宗教之間的關係 [MSC, trad.]
    世俗和宗教之间的关系 [MSC, simp.]
    shìsú hé zōngjiào zhījiān de guānxì [Pinyin]
    the relationship between the secular and the sacred
  2. common custom; social convention

Derived terms
  • 不流世俗
  • 世俗之見／世俗之见
  • 世俗人
  • 世俗化 (shìsúhuà)
  • 世俗智
  • 世俗諦／世俗谛

Descendants
Sino-Xenic (世俗):

Further reading

Japanese
Kanji in this term
世 俗
せ
Grade: 3		 ぞく
Grade: S
on’yomi

Pronunciation
  • IPA(key): [se̞zo̞kɯ̟ᵝ]

Adjective

世(せ)俗(ぞく) • (sezoku) 

  1. secular

Derived terms
  • 世(せ)俗(ぞく)主(しゅ)義(ぎ) (Sezokushugi) - secularism.

Korean
Hanja in this term
世俗

Noun

世俗 • (sesok) (hangeul 세속)

  1. Hanja form? of 세속 (“the (secular) world”).

Vietnamese
chữ Hán Nôm in this term
世俗

Adjective

世俗

  1. chữ Hán form of thế tục (“secular”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.