せる
Japanese
Etymology 1
From Classical Japanese す (su), which followed 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”).
Suffix
Usage notes
Attaches only to the 未然形 (mizenkei, “irrealis or incomplete form”) of 五段活用 (godan katsuyō, “Group I”) verbs and the irregular verb する (suru). The result is conjugated like an 一段活用 (ichidan katsuyō) verb.
| non-accented word | dictionary form | mizenkei + -seru | accented word | dictionary form | mizenkei + -seru |
|---|---|---|---|---|---|
| godan verbs (type 1) | |||||
| 聞く | きく (kìkú) | きかせる (kìkásérú) | 書く | かく (káꜜkù) | かかせる (kàkáséꜜrù) |
| 嗅ぐ | かぐ (kàgú) | かがせる (kàgásérú) | 泳ぐ | およぐ (òyóꜜgù) | およがせる (òyógáséꜜrù) |
| 貸す | かす (kàsú) | かさせる (kàsásérú) | 話す | はなす (hànáꜜsù) | はなさせる (hànásáséꜜrù) |
| 取り持つ | とりもつ (tòrímótsú) | とりもたせる (tòrímótásérú) | 立つ | たつ (táꜜtsù) | たたせる (tàtáséꜜrù) |
| 死ぬ | しぬ (shìnú) | しなせる (shìnásérú) | 凍え死ぬ | こごえしぬ (kògóéshíꜜnù) | こごえしなせる (kògóéshínáséꜜrù) |
| 呼ぶ | よぶ (yòbú) | よばせる (yòbásérú) | 選ぶ | えらぶ (èráꜜbù) | えらばせる (èrábáséꜜrù) |
| 望む | のぞむ (nòzómú) | のぞませる (nòzómásérú) | 読む | よむ (yóꜜmù) | よませる (yòmáséꜜrù) |
| 終わる | おわる (òwárú) | おわらせる (òwárásérú) | 作る | つくる (tsùkúꜜrù) | つくらせる (tsùkúráséꜜrù) |
| 言う | いう (ìú) | いわせる (ìwásérú) | 会う | あう (áꜜù) | あわせる (àwáséꜜrù) |
| 追う | おう (òú) | おわせる (òwásérú) | 食う | くう (kúꜜù) | くわせる (kùwáséꜜrù) |
| irregular verbs (type 3) | |||||
| する | する (sùrú) | させる (sàsérú) | |||
(Part of the accent information comes from the Online Japanese Accent Dictionary.)
The passive form of verbs from other conjugation classes are formed with させる (-saseru) instead of せる (-seru).
In colloquial speech, せる (-seru) can be contracted to す (-su), which follows 五段活用 (godan katsuyō, “quinquigrade conjugation”).
In traditional Japanese grammar, this is a 助動詞 (jodōshi, “auxiliary verb”). Morphologically, this is an inflectional suffix whose proper shape is -ase- (terminal form -aseru), attaching to the stem of consonant-stem verbs.
Conjugation
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | せ | -se | ||
| Continuative (連用形) | せ | -se | ||
| Terminal (終止形) | せる | -seru | ||
| Attributive (連体形) | せる | -seru | ||
| Hypothetical (仮定形) | せれ | -sere | ||
| Imperative (命令形) | せよ¹ せろ² |
-seyo¹ -sero² | ||
| Key constructions | ||||
| Passive | せられる | -serareru | ||
| Causative | － | － | ||
| Potential | せられる せれる³ |
-serareru -sereru³ | ||
| Volitional | せよう | -seyō | ||
| Negative | せない せぬ せん |
-senai -senu -sen | ||
| Negative continuative | せず | -sezu | ||
| Formal | せます | -semasu | ||
| Perfective | せた | -seta | ||
| Conjunctive | せて | -sete | ||
| Hypothetical conditional | せれば | -sereba | ||
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
Etymology 2
| For pronunciation and definitions of せる – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, せる, is the hiragana spelling of the above term.) |
Etymology 3
| For pronunciation and definitions of せる – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, せる, is the hiragana spelling of the above term.) |