⠊
|
Translingual
A character of the braille script, standardized internationally as the letter i and the digit 9.
Etymology
Invented by Louis Braille, braille cells were arranged in numerical order and assigned to the letters of the French alphabet. Most braille alphabets follow this assignment for the 26 letters of the basic Latin alphabet or, in non-Latin scripts, for the transliterations of those letters. In such alphabets, the first ten braille letters (the first decade: ⠁⠃⠉⠙⠑⠋⠛⠓⠊⠚) are assigned to the Latin letters A to J and to the digits 1 to 9 and 0. (Apart from '2', the even digits all have three dots: ⠃⠙⠋⠓⠚.)
The letters of the first decade are those cells with at least one dot in the top row and at least one in the left column, but none in the bottom row. The next decade repeat the pattern with the addition of a dot at the lower left, the third decade with two dots in the bottom row, and the fourth with a dot on the bottom right. The fifth decade is like the first, but shifted downward one row. The first decade is supplemented by the two characters with dots in the right column and none in the bottom row, and that supplement is propagated to the other decades using the generation rules above. Finally, there are four characters with no dots in the top two rows. Many languages that use braille letters beyond the 26 of the basic Latin alphabet follow an approximation of the English values for additional letters.
Letter
⠊
- (Braille) i
- (Braille, often preceded by capital sign ⠠) Upper-case letter I
- (Greek Braille) ι (i)
- (Yugoslav Braille) i / и
- (Russian Braille) и (i)
- (Hebrew Braille) יִ (i)
- (Arabic, Persian Braille) ي (y), ی
- (Tibetan Braille) ི (-i)
- (Chinese Braille) The rime yi/-i
- (Chinese Two-Cell Braille) The onset b- or the rimes -è or -ò
- (Taiwan Braille) The onset sh
- (Cantonese Braille) The rime i
- (Thai Braille) The vowel โ◌ o (the same as in Japanese Braille)
- (Korean Braille) Initial ㄷ (d)
Usage notes
- (Chinese Braille) Although written the same in pinyin, this is not the rime of ci, chi, ri, si, shi, zi, zhi, which is omitted in Chinese braille. This is clearer in zhuyin, which also omits this rime, and in Wade-Giles, which uses a different transcription than i.