ჭერამი
Georgian
ჭერამის ნაყოფიანი ტოტი (მცხეთა)
Etymology
From Middle Georgian ჭერამი (č̣erami).[1] Further origin is uncertain. Related to Old Armenian ծիրան (ciran); see it for more.
Doublet of წირანი (c̣irani).
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃʼerami/, [t͡ʃʼeɾami]
- Hyphenation: ჭე‧რა‧მი
Noun
ჭერამი • (č̣erami) (plural ჭერმები)
- a variety of apricot, Prunus armeniaca syn. Armeniaca vulgaris (fruit and tree)
- Hypernym: გარგარი (gargari)
Inflection
Declension of ჭერამი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ჭერამი (č̣erami) | ჭერმები (č̣ermebi) | ჭერამნი (č̣eramni) |
| ergative | ჭერამმა (č̣eramma) | ჭერმებმა (č̣ermebma) | ჭერამთ(ა) (č̣eramt(a)) |
| dative | ჭერამს(ა) (č̣erams(a)) | ჭერმებს(ა) (č̣ermebs(a)) | ჭერამთ(ა) (č̣eramt(a)) |
| genitive | ჭერმის(ა) (č̣ermis(a)) | ჭერმების(ა) (č̣ermebis(a)) | ჭერამთ(ა) (č̣eramt(a)) |
| instrumental | ჭერმით(ა) (č̣ermit(a)) | ჭერმებით(ა) (č̣ermebit(a)) | |
| adverbial | ჭერმად(ა) (č̣ermad(a)) | ჭერმებად(ა) (č̣ermebad(a)) | |
| vocative | ჭერამო (č̣eramo) | ჭერმებო (č̣ermebo) | ჭერამნო (č̣eramno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of ჭერამი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | ჭერამზე (č̣eramze) | ჭერმებზე (č̣ermebze) |
| -თან (near - ) | ჭერამთან (č̣eramtan) | ჭერმებთან (č̣ermebtan) |
| -ში (in - ) | ჭერამში (č̣eramši) | ჭერმებში (č̣ermebši) |
| -ვით (like a - ) | ჭერამივით (č̣eramivit) | ჭერმებივით (č̣ermebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | ჭერმისთვის (č̣ermistvis) | ჭერმებისთვის (č̣ermebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | ჭერმისებრ (č̣ermisebr) | ჭერმებისებრ (č̣ermebisebr) |
| -კენ (towards - ) | ჭერმისკენ (č̣ermisḳen) | ჭერმებისკენ (č̣ermebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | ჭერმისგან (č̣ermisgan) | ჭერმებისგან (č̣ermebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | ჭერმიდან (č̣ermidan) | ჭერმებიდან (č̣ermebidan) |
| -ურთ (together with - ) | ჭერმითურთ (č̣ermiturt) | ჭერმებითურთ (č̣ermebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | ჭერმამდე (č̣ermamde) | ჭერმებამდე (č̣ermebamde) |
References
- Orbeliani, Sulxan-Saba (1685–1716) “ჭერამი”, in S. Iordanišvili, editor, Siṭq̇vis ḳona kartuli, romel ars leksiḳoni [Collection of Georgian words, that is a dictionary], Tbilisi: Georgian SSR print, published 1949, page 458
Further reading
- Archimandrit Lazarus (Gagnidse-Dwali) (2012) “ჭერამი”, in Botanisches Wörterbuch Deutsch–Georgisch, Georgisch–Deutsch, 2nd edition, Tbilisi: Pavoriṭ Ṗrinṭi, page 155
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ჭერამი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
- “ჭერემი”, in Pereidnuli leksiḳoni [Fereydanian Dictionary] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.