বাল

Assamese

Pronunciation
  • IPA(key): /bal/

Etymology 1

Inherited from Sanskrit ৱাল (vāla). Cognate with Sylheti ꠛꠣꠟ (bal), Hindi बाल (bāl, “hair”).

Noun

বাল • (bal)

  1. (vulgar) pubic hair, pubes
    Synonyms: গুপ্তকেশ (guptokex), কামকেশ (kamkex), যৌনকেশ (zounokex)
  2. (vulgar) equivalent to shit
Declension

(pubic hair):

Inflection of বাল
Indefinite forms Definite forms
specific not specific
regular formal very formal
absolutive বাল
bal		 বালখিনি
balkhini		 বালবোৰ
balbür		 বালবিলাক
balbilak		 বালসমূহ
balxomuh
ergative বালে
bale		 বালখিনিয়ে
balkhinie		 বালবোৰে
balbüre		 বালবিলাকে
balbilake		 বালসমূহে
balxomuhe
accusative বালক
balok		 বালখিনিক
balkhinik		 বালবোৰক
balbürok		 বালবিলাকক
balbilakok		 বালসমূহক
balxomuhok
genitive বালৰ
balor		 বালখিনিৰ
balkhinir		 বালবোৰৰ
balbüror		 বালবিলাকৰ
balbilakor		 বালসমূহৰ
balxomuhor
dative বাললৈ
baloloi		 বালখিনিলৈ
balkhiniloi		 বালবোৰলৈ
balbüroloi		 বালবিলাকলৈ
balbilakoloi		 বালসমূহলৈ
balxomuholoi
instrumental বালেৰে
balere		 বালখিনিৰে
balkhinire		 বালবোৰেৰে
balbürere		 বালবিলাকেৰে
balbilakere		 বালসমূহেৰে
balxomuhere
locative বালত
balot		 বালখিনিত
balkhinit		 বালবোৰত
balbürot		 বালবিলাকত
balbilakot		 বালসমূহত
balxomuhot
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise.
Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead.
Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi).
Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere).
Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case.
Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

See also

Etymology 2

Borrowed from Sanskrit বাল (bāla, “boy, child”).

Noun

বাল • (bal)

  1. (uncommon, literary) child
Derived terms

Bengali

Pronunciation
  • IPA(key): /bal/, [bal]
  • Rhymes: -al

Etymology 1

From Sanskrit बाल (bāla, “boy, child”).

Noun

বাল • (bal)

  1. (literary, poetic) boy, male child
    Synonyms: বালক (balok), ছেলে (chele)

Adjective

বাল • (bal) (comparative আরও বাল, superlative সবচেয়ে বাল)

  1. (literary, poetic) young (as a child), childish
    Synonym: বাল্য (ballo)

Etymology 2

From Sanskrit वाल (vāla, “(animal) hair”).

Noun

বাল • (bal)

  1. (vulgar, colloquial) pubes, pubic hair
    আমার বাল কাটা লাগবে।
    amar bal kaṭa lagbe.
    I need to trim my pubes.

Interjection

বাল • (bal)

  1. used to show disgust, anger, annoyance or disapproval, or great displeasure with something or somebody
    বাল ছেড়া গেছে!
    bal cheṛa geche!
    I don't give a damn. (literally, "as if my pubes got rended!")
    বাল!
    bal!
    Damn it!/Crap!
    বালের নিয়মকানুন!
    bal-er niyomkanun!
    Shit rules!/Fuck the rules! (literally, "rules from the pubes!")

Pali

Alternative forms
Alternative forms
  • bāla (Latin script)
  • 𑀩𑀸𑀮 (Brahmi script)
  • बाल (Devanagari script)
  • බාල (Sinhalese script)
  • ဗာလ or ၿႃလ (Burmese script)
  • พาล or พาละ (Thai script)
  • ᨻᩣᩃ (Tai Tham script)
  • ພາລ or ພາລະ (Lao script)
  • ពាល (Khmer script)
  • 𑄝𑄂𑄣 (Chakma script)

Noun

বাল m

  1. Bengali script form of bāla (“child, fool”)
  2. Bengali script form of bāla (“hair”)

Declension
Declension table of "বাল" (masculine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)বালো (bālo)বালা (bālā)
Accusative (second)বালং (bālaṃ)বালে (bāle)
Instrumental (third)বালেন (bālena)বালেহি (bālehi) or বালেভি (bālebhi)
Dative (fourth)বালস্স (bālassa) or বালায (bālāya) or বালত্থং (bālatthaṃ)বালানং (bālānaṃ)
Ablative (fifth)বালস্মা (bālasmā) or বালম্হা (bālamhā) or বালা (bālā)বালেহি (bālehi) or বালেভি (bālebhi)
Genitive (sixth)বালস্স (bālassa)বালানং (bālānaṃ)
Locative (seventh)বালস্মিং (bālasmiṃ) or বালম্হি (bālamhi) or বালে (bāle)বালেসু (bālesu)
Vocative (calling)বাল (bāla)বালা (bālā)

Adjective

বাল

  1. Bengali script form of bāla (“young”)

Declension
Declension table of "বাল" (masculine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)বালো (bālo)বালা (bālā)
Accusative (second)বালং (bālaṃ)বালে (bāle)
Instrumental (third)বালেন (bālena)বালেহি (bālehi) or বালেভি (bālebhi)
Dative (fourth)বালস্স (bālassa) or বালায (bālāya) or বালত্থং (bālatthaṃ)বালানং (bālānaṃ)
Ablative (fifth)বালস্মা (bālasmā) or বালম্হা (bālamhā) or বালা (bālā)বালেহি (bālehi) or বালেভি (bālebhi)
Genitive (sixth)বালস্স (bālassa)বালানং (bālānaṃ)
Locative (seventh)বালস্মিং (bālasmiṃ) or বালম্হি (bālamhi) or বালে (bāle)বালেসু (bālesu)
Vocative (calling)বাল (bāla)বালা (bālā)
Declension table of "বালা" (feminine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)বালা (bālā)বালাযো (bālāyo) or বালা (bālā)
Accusative (second)বালং (bālaṃ)বালাযো (bālāyo) or বালা (bālā)
Instrumental (third)বালায (bālāya)বালাহি (bālāhi) or বালাভি (bālābhi)
Dative (fourth)বালায (bālāya)বালানং (bālānaṃ)
Ablative (fifth)বালায (bālāya)বালাহি (bālāhi) or বালাভি (bālābhi)
Genitive (sixth)বালায (bālāya)বালানং (bālānaṃ)
Locative (seventh)বালায (bālāya) or বালাযং (bālāyaṃ)বালাসু (bālāsu)
Vocative (calling)বালে (bāle)বালাযো (bālāyo) or বালা (bālā)
Declension table of "বাল" (neuter)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)বালং (bālaṃ)বালানি (bālāni)
Accusative (second)বালং (bālaṃ)বালানি (bālāni)
Instrumental (third)বালেন (bālena)বালেহি (bālehi) or বালেভি (bālebhi)
Dative (fourth)বালস্স (bālassa) or বালায (bālāya) or বালত্থং (bālatthaṃ)বালানং (bālānaṃ)
Ablative (fifth)বালস্মা (bālasmā) or বালম্হা (bālamhā) or বালা (bālā)বালেহি (bālehi) or বালেভি (bālebhi)
Genitive (sixth)বালস্স (bālassa)বালানং (bālānaṃ)
Locative (seventh)বালস্মিং (bālasmiṃ) or বালম্হি (bālamhi) or বালে (bāle)বালেসু (bālesu)
Vocative (calling)বাল (bāla)বালানি (bālāni)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.