विचार
Hindi
Alternative forms
- बिचार (bicār)
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ʋɪ.t͡ʃɑːɾ/, [ʋɪ.t͡ʃäːɾ]
Noun
विचार • (vicār) m (Urdu spelling وچار)
Declension
Derived terms
- विचार करना (vicār karnā)
References
- Bahri, Hardev (1989) “विचार”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
Marathi
Pronunciation
- IPA(key): /ʋi.t͡ɕaɾ/
Noun
विचार • (vicār) m
Declension
Declension of विचार (masc cons-stem) | |||
---|---|---|---|
direct singular |
विचार vicār | ||
direct plural |
विचार vicār | ||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
nominative प्रथमा |
विचार vicār |
विचार vicār | |
oblique सामान्यरूप |
विचारा vicārā |
विचारां- vicārān- | |
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
विचाराला vicārālā |
विचारांना vicārānnā | |
ergative | विचाराने, विचारानं vicārāne, vicārāna |
विचारांनी vicārānnī | |
instrumental | विचाराशी vicārāśī |
विचारांशी vicārānśī | |
locative सप्तमी |
विचारात vicārāt |
विचारांत vicārāt | |
vocative संबोधन |
विचारा vicārā |
विचारांनो vicārānno | |
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. |
Genitive declension of विचार (masc cons-stem) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
singular subject एकवचनी कर्ता |
विचाराचा vicārāċā |
विचाराचे vicārāċe |
विचाराची vicārācī |
विचाराच्या vicārācā |
विचाराचे, विचाराचं vicārāċe, vicārāċa |
विचाराची vicārācī |
विचाराच्या vicārācā | |
plural subject अनेकवचनी कर्ता |
विचारांचा vicārānċā |
विचारांचे vicārānċe |
विचारांची vicārāñcī |
विचारांच्या vicārāncā |
विचारांचे, विचारांचं vicārānċe, vicārānċa |
विचारांची vicārāñcī |
विचारांच्या vicārāñcā | |
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. |
References
- Berntsen, Maxine, “विचार”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
- Molesworth, James Thomas (1857) “विचार”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱিচাৰ (Assamese script)
- ᬯᬶᬘᬵᬭ (Balinese script)
- বিচার (Bengali script)
- 𑰪𑰰𑰓𑰯𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀺𑀘𑀸𑀭 (Brahmi script)
- ဝိစာရ (Burmese script)
- વિચાર (Gujarati script)
- ਵਿਚਾਰ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌿𑌚𑌾𑌰 (Grantha script)
- ꦮꦶꦕꦴꦫ (Javanese script)
- 𑂫𑂱𑂒𑂰𑂩 (Kaithi script)
- ವಿಚಾರ (Kannada script)
- វិចារ (Khmer script)
- ວິຈາຣ (Lao script)
- വിചാര (Malayalam script)
- ᠸᡳᢜᠠ᠊ᠠᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘪𑘱𑘓𑘰𑘨 (Modi script)
- ᠸᠢᢋᠠᢗᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧊𑧒𑦳𑧑𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐶𑐔𑐵𑐬 (Newa script)
- ଵିଚାର (Odia script)
- ꢮꢶꢗꢵꢬ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆴𑆖𑆳𑆫 (Sharada script)
- 𑖪𑖰𑖓𑖯𑖨 (Siddham script)
- විචාර (Sinhalese script)
- 𑩾𑩑𑩡𑩛𑩼 (Soyombo script)
- 𑚦𑚮𑚏𑚭𑚤 (Takri script)
- விசார (Tamil script)
- విచార (Telugu script)
- วิจาร (Thai script)
- ཝི་ཙཱ་ར (Tibetan script)
- 𑒫𑒱𑒔𑒰𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨁𑨣𑨊𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
विचार • (vicāra) stem, m
- thought, idea, consideration, deliberation
- investigation, deliberation, discussion, conjecture
- mode of acting or proceeding
Declension
Masculine a-stem declension of विचार | |||
---|---|---|---|
Nom. sg. | विचारः (vicāraḥ) | ||
Gen. sg. | विचारस्य (vicārasya) | ||
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | विचारः (vicāraḥ) | विचारौ (vicārau) | विचाराः (vicārāḥ) |
Vocative | विचार (vicāra) | विचारौ (vicārau) | विचाराः (vicārāḥ) |
Accusative | विचारम् (vicāram) | विचारौ (vicārau) | विचारान् (vicārān) |
Instrumental | विचारेन (vicārena) | विचाराभ्याम् (vicārābhyām) | विचारैः (vicāraiḥ) |
Dative | विचाराय (vicārāya) | विचाराभ्याम् (vicārābhyām) | विचारेभ्यः (vicārebhyaḥ) |
Ablative | विचारात् (vicārāt) | विचाराभ्याम् (vicārābhyām) | विचारेभ्यः (vicārebhyaḥ) |
Genitive | विचारस्य (vicārasya) | विचारयोः (vicārayoḥ) | विचारानाम् (vicārānām) |
Locative | विचारे (vicāre) | विचारयोः (vicārayoḥ) | विचारेषु (vicāreṣu) |
Descendants
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.