बुलाना

See also: बोलना and बोलने

Hindi

Hindi verb set
बोलना (bolnā)
बुलाना (bulānā)
बुलवाना (bulvānā)

Etymology

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀩𑁄𑀮𑁆𑀮𑁆 (*boll, “to speak, utter”); related to बोलना (bolnā, “to speak”).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /bʊ.lɑː.nɑː/, [bʊ.läː.näː]

Verb

बुलाना • (bulānā) (transitive, Urdu spelling بلانا)

to shout
to call out
to call
to invite
to summon
प्रबंधक ने उसे अपने कार्यालय में बुलाया।
prabandhak ne use apne kāryālay mẽ bulāyā.
The manager summoned him to her office.

Conjugation

Impersonal forms of बुलाना

Undeclined
Stem		बुला bulā
Infinitive		बुलाना bulānā
Oblique Infinitive		बुलाने bulāne
Conjunctive		बुलाकर, बुलाके bulākar, bulāke
Progressive		बुलाते-बुलाते bulāte-bulāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		बुलाना bulānā	बुलाने bulāne	बुलानी bulānī	बुलानीं bulānī̃
Habitual		बुलाता bulātā	बुलाते bulāte	बुलाती bulātī	बुलातीं bulātī̃
Perfective		बुलाया bulāyā	बुलाये¹ bulāye¹	बुलायी¹ bulāyī¹	बुलायीं¹ bulāyī̃¹
Prospective Agentive		बुलानेवाला bulānevālā	बुलानेवाले bulānevāle	बुलानेवाली bulānevālī	बुलानेवालीं bulānevālī̃
Adjectival	Perfective	बुलाया हुआ bulāyā huā	बुलाये हुए¹ bulāye hue¹	बुलायी हुई¹ bulāyī huī¹	बुलायी हुईं¹ bulāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	बुलाता हुआ bulātā huā	बुलाते हुए bulāte hue	बुलाती हुई bulātī huī	बुलाती हुईं bulātī huī̃

¹The participles बुलाये (bulāye), बुलायी (bulāyī) and बुलायीं (bulāyī̃) can also be spelled without the y: बुलाए (bulāe), बुलाई (bulāī) and बुलाईं (bulāī̃).

Personal forms of बुलाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	बुलाया bulāyā			बुलाये¹ bulāye¹
	PERF	f	बुलायी¹ bulāyī¹				बुलायीं¹ bulāyī̃¹
	FUT	m	बुलाऊँगा bulāūṅgā	बुलायेगा⁴ bulāyegā⁴		बुलाओगे bulāoge	बुलायेंगे⁴ bulāyeṅge⁴
	FUT	f	बुलाऊँगी bulāūṅgī	बुलायेगी⁴ bulāyegī⁴		बुलाओगी bulāogī	बुलायेंगी⁴ bulāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	बुलाऊँ bulāū̃	बुलाये² bulāye²		बुलाओ bulāo	बुलायें² bulāyẽ²
Contrafactual	PST	m	बुलाता bulātā			बुलाते bulāte
Contrafactual	PST	f	बुलाती bulātī				बुलातीं bulātī̃
Imperative	PRS	m f		बुला bulā		बुलाओ bulāo		बुलाइये³ bulāiye³
Imperative	FUT	m f		बुलाइयो bulāiyo		बुलाना bulānā		बुलाइयेगा³ bulāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	बुलाता हूँ bulātā hū̃	बुलाता है bulātā hai		बुलाते हो bulāte ho	बुलाते हैं bulāte ha͠i
	PRS	f	बुलाती हूँ bulātī hū̃	बुलाती है bulātī hai		बुलाती हो bulātī ho	बुलाती हैं bulātī ha͠i
	PST	m	बुलाता था bulātā thā			बुलाते थे bulāte the
	PST	f	बुलाती थी bulātī thī				बुलाती थीं bulātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	बुलाता हूँगा bulātā hūṅgā	बुलाता होगा bulātā hogā		बुलाते होगे bulāte hoge	बुलाते होंगे bulāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	बुलाती हूँगी bulātī hūṅgī	बुलाती होगी bulātī hogī		बुलाती होगी bulātī hogī	बुलाती होंगी bulātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बुलाता हूँ bulātā hū̃	बुलाता हो bulātā ho		बुलाते हो bulāte ho	बुलाते हों bulāte hõ
Subjunctive	PRS	f	बुलाती हूँ bulātī hū̃	बुलाती हो bulātī ho		बुलाती हो bulātī ho	बुलाती हों bulātī hõ
Contrafactual	PST	m	बुलाता होता bulātā hotā			बुलाते होते bulāte hote
Contrafactual	PST	f	बुलाती होती bulātī hotī				बुलाती होतीं bulātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	बुलाया हूँ bulāyā hū̃	बुलाया है bulāyā hai		बुलाये हो¹ bulāye ho¹	बुलाये हैं¹ bulāye ha͠i¹
	PRS	f	बुलायी हूँ¹ bulāyī hū̃¹	बुलायी है¹ bulāyī hai¹		बुलायी हो¹ bulāyī ho¹	बुलायी हैं¹ bulāyī ha͠i¹
	PST	m	बुलाया था bulāyā thā			बुलाये थे¹ bulāye the¹
	PST	f	बुलायी थी¹ bulāyī thī¹				बुलायी थीं¹ bulāyī thī̃¹
	FUT	m	बुलाया हूँगा bulāyā hūṅgā	बुलाया होगा bulāyā hogā		बुलाये होगे¹ bulāye hoge¹	बुलाये होंगे¹ bulāye hoṅge¹
	FUT	f	बुलायी हूँगी¹ bulāyī hūṅgī¹	बुलायी होगी¹ bulāyī hogī¹		बुलायी होगी¹ bulāyī hogī¹	बुलायी होंगी¹ bulāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	बुलाया हूँगा bulāyā hūṅgā	बुलाया होगा bulāyā hogā		बुलाये होगे¹ bulāye hoge¹	बुलाये होंगे¹ bulāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	बुलायी हूँगी¹ bulāyī hūṅgī¹	बुलायी होगी¹ bulāyī hogī¹		बुलायी होगी¹ bulāyī hogī¹	बुलायी होंगी¹ bulāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	बुलाया हूँ bulāyā hū̃	बुलाया हो bulāyā ho		बुलाये हो¹ bulāye ho¹	बुलाये हों¹ bulāye hõ¹
	PRS	f	बुलायी हूँ¹ bulāyī hū̃¹	बुलायी हो¹ bulāyī ho¹		बुलायी हो¹ bulāyī ho¹	बुलायी हों¹ bulāyī hõ¹
	FUT	m	बुलाया होऊँ bulāyā hoū̃	बुलाया होए bulāyā hoe		बुलाये होओ¹ bulāye hoo¹	बुलाये होएँ¹ bulāye hoẽ¹
	FUT	f	बुलायी होऊँ¹ bulāyī hoū̃¹	बुलायी होए¹ bulāyī hoe¹		बुलायी होओ¹ bulāyī hoo¹	बुलायी होएँ¹ bulāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	बुलाया होता bulāyā hotā			बुलाये होते¹ bulāye hote¹
Contrafactual	PST	f	बुलायी होती¹ bulāyī hotī¹				बुलायी होतीं¹ bulāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	बुला रहा हूँ bulā rahā hū̃	बुला रहा है bulā rahā hai		बुला रहे हो bulā rahe ho	बुला रहे हैं bulā rahe ha͠i
	PRS	f	बुला रही हूँ bulā rahī hū̃	बुला रही है bulā rahī hai		बुला रही हो bulā rahī ho	बुला रही हैं bulā rahī ha͠i
	PST	m	बुला रहा था bulā rahā thā			बुला रहे थे bulā rahe the
	PST	f	बुला रही थी bulā rahī thī				बुला रही थीं bulā rahī thī̃
	FUT	m	बुला रहा हूँगा bulā rahā hūṅgā	बुला रहा होगा bulā rahā hogā		बुला रहे होगे bulā rahe hoge	बुला रहे होंगे bulā rahe hoṅge
	FUT	f	बुला रही हूँगी bulā rahī hūṅgī	बुला रही होगी bulā rahī hogī		बुला रही होगी bulā rahī hogī	बुला रही होंगी bulā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	बुला रहा हूँगा bulā rahā hūṅgā	बुला रहा होगा bulā rahā hogā		बुला रहे होगे bulā rahe hoge	बुला रहे होंगे bulā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	बुला रही हूँगी bulā rahī hūṅgī	बुला रही होगी bulā rahī hogī		बुला रही होगी bulā rahī hogī	बुला रही होंगी bulā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	बुला रहा हूँ bulā rahā hū̃	बुला रहा हो bulā rahā ho		बुला रहे हो bulā rahe ho	बुला रहे हों bulā rahe hõ
	PRS	f	बुला रही हूँ bulā rahī hū̃	बुला रही हो bulā rahī ho		बुला रही हो bulā rahī ho	बुला रही हों bulā rahī hõ
	FUT	m	बुला रहा होऊँ bulā rahā hoū̃	बुला रहा होए bulā rahā hoe		बुला रहे होओ bulā rahe hoo	बुला रहे होएँ bulā rahe hoẽ
	FUT	f	बुला रही होऊँ bulā rahī hoū̃	बुला रही होए bulā rahī hoe		बुला रही होओ bulā rahī hoo	बुला रही होएँ bulā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	बुला रहा होता bulā rahā hotā			बुला रहे होते bulā rahe hote
Contrafactual	PST	f	बुला रही होती bulā rahī hotī				बुला रही होतीं bulā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles बुलाये (bulāye), बुलायी (bulāyī) and बुलायीं (bulāyī̃) can also be spelled without the y: बुलाए (bulāe), बुलाई (bulāī) and बुलाईं (bulāī̃).
²The forms बुलाये (bulāye) and बुलायें (bulāyẽ) can also be spelled without the y: बुलाए (bulāe) and बुलाएँ (bulāẽ).
³The forms बुलािये (bulāiye) and बुलाियेगा (bulāiyegā) can also be spelled without the y: बुलािए (bulāie) and बुलािएगा (bulāiegā).
⁴The forms बुलायेगा (bulāyegā), बुलायेंगे (bulāyeṅge), बुलायेगी (bulāyegī) and बुलायेंगी (bulāyeṅgī) can also be spelled without the y: बुलाएगा (bulāegā), बुलाएँगे (bulāeṅge), बुलाएगी (bulāegī) and बुलाएँगी (bulāeṅgī).

References

Bahri, Hardev (1989) “बुलाना”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
Caturvedi, Mahendra, Bhola Nath Tiwari (1970) “बुलाना”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
“बुलाना”, in Collins Gem Hindi-English Dictionary, Collins, 2011, →ISBN
Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “बुलाना”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
McGregor, Ronald Stuart (1993) “बुलाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
Platts, John T. (1884) “बुलाना”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.