तैराना

See also: तिर्नु and तैरना

Hindi

Hindi verb set
तैरना (tairnā)
तैराना (tairānā)

Etymology

^{The template Template:hi-derform does not use the parameter(s): 4=to swim
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

Causative form of तैरना (tairnā).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /t̪ɛː.ɾɑː.nɑː/, [t̪ɛː.ɾäː.näː]
Audio (file)

Verb

तैराना • (tairānā)

to float
जहाज़ तैराना ― jahāz tairānā ― to float a boat

Conjugation

Impersonal forms of तैराना

Undeclined
Stem		तैरा tairā
Infinitive		तैराना tairānā
Oblique Infinitive		तैराने tairāne
Conjunctive		तैराकर, तैराके tairākar, tairāke
Progressive		तैराते-तैराते tairāte-tairāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		तैराना tairānā	तैराने tairāne	तैरानी tairānī	तैरानीं tairānī̃
Habitual		तैराता tairātā	तैराते tairāte	तैराती tairātī	तैरातीं tairātī̃
Perfective		तैराया tairāyā	तैराये¹ tairāye¹	तैरायी¹ tairāyī¹	तैरायीं¹ tairāyī̃¹
Prospective Agentive		तैरानेवाला tairānevālā	तैरानेवाले tairānevāle	तैरानेवाली tairānevālī	तैरानेवालीं tairānevālī̃
Adjectival	Perfective	तैराया हुआ tairāyā huā	तैराये हुए¹ tairāye hue¹	तैरायी हुई¹ tairāyī huī¹	तैरायी हुईं¹ tairāyī huī̃¹
Adjectival	Habitual	तैराता हुआ tairātā huā	तैराते हुए tairāte hue	तैराती हुई tairātī huī	तैराती हुईं tairātī huī̃

¹The participles तैराये (tairāye), तैरायी (tairāyī) and तैरायीं (tairāyī̃) can also be spelled without the y: तैराए (tairāe), तैराई (tairāī) and तैराईं (tairāī̃).

Personal forms of तैराना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	तैराया tairāyā			तैराये¹ tairāye¹
	PERF	f	तैरायी¹ tairāyī¹				तैरायीं¹ tairāyī̃¹
	FUT	m	तैराऊँगा tairāūṅgā	तैरायेगा⁴ tairāyegā⁴		तैराओगे tairāoge	तैरायेंगे⁴ tairāyeṅge⁴
	FUT	f	तैराऊँगी tairāūṅgī	तैरायेगी⁴ tairāyegī⁴		तैराओगी tairāogī	तैरायेंगी⁴ tairāyeṅgī⁴
Subjunctive	FUT	m f	तैराऊँ tairāū̃	तैराये² tairāye²		तैराओ tairāo	तैरायें² tairāyẽ²
Contrafactual	PST	m	तैराता tairātā			तैराते tairāte
Contrafactual	PST	f	तैराती tairātī				तैरातीं tairātī̃
Imperative	PRS	m f		तैरा tairā		तैराओ tairāo		तैराइये³ tairāiye³
Imperative	FUT	m f		तैराइयो tairāiyo		तैराना tairānā		तैराइयेगा³ tairāiyegā³
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	तैराता हूँ tairātā hū̃	तैराता है tairātā hai		तैराते हो tairāte ho	तैराते हैं tairāte ha͠i
	PRS	f	तैराती हूँ tairātī hū̃	तैराती है tairātī hai		तैराती हो tairātī ho	तैराती हैं tairātī ha͠i
	PST	m	तैराता था tairātā thā			तैराते थे tairāte the
	PST	f	तैराती थी tairātī thī				तैराती थीं tairātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	तैराता हूँगा tairātā hūṅgā	तैराता होगा tairātā hogā		तैराते होगे tairāte hoge	तैराते होंगे tairāte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	तैराती हूँगी tairātī hūṅgī	तैराती होगी tairātī hogī		तैराती होगी tairātī hogī	तैराती होंगी tairātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	तैराता हूँ tairātā hū̃	तैराता हो tairātā ho		तैराते हो tairāte ho	तैराते हों tairāte hõ
Subjunctive	PRS	f	तैराती हूँ tairātī hū̃	तैराती हो tairātī ho		तैराती हो tairātī ho	तैराती हों tairātī hõ
Contrafactual	PST	m	तैराता होता tairātā hotā			तैराते होते tairāte hote
Contrafactual	PST	f	तैराती होती tairātī hotī				तैराती होतीं tairātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	तैराया हूँ tairāyā hū̃	तैराया है tairāyā hai		तैराये हो¹ tairāye ho¹	तैराये हैं¹ tairāye ha͠i¹
	PRS	f	तैरायी हूँ¹ tairāyī hū̃¹	तैरायी है¹ tairāyī hai¹		तैरायी हो¹ tairāyī ho¹	तैरायी हैं¹ tairāyī ha͠i¹
	PST	m	तैराया था tairāyā thā			तैराये थे¹ tairāye the¹
	PST	f	तैरायी थी¹ tairāyī thī¹				तैरायी थीं¹ tairāyī thī̃¹
	FUT	m	तैराया हूँगा tairāyā hūṅgā	तैराया होगा tairāyā hogā		तैराये होगे¹ tairāye hoge¹	तैराये होंगे¹ tairāye hoṅge¹
	FUT	f	तैरायी हूँगी¹ tairāyī hūṅgī¹	तैरायी होगी¹ tairāyī hogī¹		तैरायी होगी¹ tairāyī hogī¹	तैरायी होंगी¹ tairāyī hoṅgī¹
Presumptive	PRS PST	m	तैराया हूँगा tairāyā hūṅgā	तैराया होगा tairāyā hogā		तैराये होगे¹ tairāye hoge¹	तैराये होंगे¹ tairāye hoṅge¹
Presumptive	PRS PST	f	तैरायी हूँगी¹ tairāyī hūṅgī¹	तैरायी होगी¹ tairāyī hogī¹		तैरायी होगी¹ tairāyī hogī¹	तैरायी होंगी¹ tairāyī hoṅgī¹
Subjunctive	PRS	m	तैराया हूँ tairāyā hū̃	तैराया हो tairāyā ho		तैराये हो¹ tairāye ho¹	तैराये हों¹ tairāye hõ¹
	PRS	f	तैरायी हूँ¹ tairāyī hū̃¹	तैरायी हो¹ tairāyī ho¹		तैरायी हो¹ tairāyī ho¹	तैरायी हों¹ tairāyī hõ¹
	FUT	m	तैराया होऊँ tairāyā hoū̃	तैराया होए tairāyā hoe		तैराये होओ¹ tairāye hoo¹	तैराये होएँ¹ tairāye hoẽ¹
	FUT	f	तैरायी होऊँ¹ tairāyī hoū̃¹	तैरायी होए¹ tairāyī hoe¹		तैरायी होओ¹ tairāyī hoo¹	तैरायी होएँ¹ tairāyī hoẽ¹
Contrafactual	PST	m	तैराया होता tairāyā hotā			तैराये होते¹ tairāye hote¹
Contrafactual	PST	f	तैरायी होती¹ tairāyī hotī¹				तैरायी होतीं¹ tairāyī hotī̃¹
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	तैरा रहा हूँ tairā rahā hū̃	तैरा रहा है tairā rahā hai		तैरा रहे हो tairā rahe ho	तैरा रहे हैं tairā rahe ha͠i
	PRS	f	तैरा रही हूँ tairā rahī hū̃	तैरा रही है tairā rahī hai		तैरा रही हो tairā rahī ho	तैरा रही हैं tairā rahī ha͠i
	PST	m	तैरा रहा था tairā rahā thā			तैरा रहे थे tairā rahe the
	PST	f	तैरा रही थी tairā rahī thī				तैरा रही थीं tairā rahī thī̃
	FUT	m	तैरा रहा हूँगा tairā rahā hūṅgā	तैरा रहा होगा tairā rahā hogā		तैरा रहे होगे tairā rahe hoge	तैरा रहे होंगे tairā rahe hoṅge
	FUT	f	तैरा रही हूँगी tairā rahī hūṅgī	तैरा रही होगी tairā rahī hogī		तैरा रही होगी tairā rahī hogī	तैरा रही होंगी tairā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	तैरा रहा हूँगा tairā rahā hūṅgā	तैरा रहा होगा tairā rahā hogā		तैरा रहे होगे tairā rahe hoge	तैरा रहे होंगे tairā rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	तैरा रही हूँगी tairā rahī hūṅgī	तैरा रही होगी tairā rahī hogī		तैरा रही होगी tairā rahī hogī	तैरा रही होंगी tairā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	तैरा रहा हूँ tairā rahā hū̃	तैरा रहा हो tairā rahā ho		तैरा रहे हो tairā rahe ho	तैरा रहे हों tairā rahe hõ
	PRS	f	तैरा रही हूँ tairā rahī hū̃	तैरा रही हो tairā rahī ho		तैरा रही हो tairā rahī ho	तैरा रही हों tairā rahī hõ
	FUT	m	तैरा रहा होऊँ tairā rahā hoū̃	तैरा रहा होए tairā rahā hoe		तैरा रहे होओ tairā rahe hoo	तैरा रहे होएँ tairā rahe hoẽ
	FUT	f	तैरा रही होऊँ tairā rahī hoū̃	तैरा रही होए tairā rahī hoe		तैरा रही होओ tairā rahī hoo	तैरा रही होएँ tairā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	तैरा रहा होता tairā rahā hotā			तैरा रहे होते tairā rahe hote
Contrafactual	PST	f	तैरा रही होती tairā rahī hotī				तैरा रही होतीं tairā rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles तैराये (tairāye), तैरायी (tairāyī) and तैरायीं (tairāyī̃) can also be spelled without the y: तैराए (tairāe), तैराई (tairāī) and तैराईं (tairāī̃).
²The forms तैराये (tairāye) and तैरायें (tairāyẽ) can also be spelled without the y: तैराए (tairāe) and तैराएँ (tairāẽ).
³The forms तैरािये (tairāiye) and तैराियेगा (tairāiyegā) can also be spelled without the y: तैरािए (tairāie) and तैरािएगा (tairāiegā).
⁴The forms तैरायेगा (tairāyegā), तैरायेंगे (tairāyeṅge), तैरायेगी (tairāyegī) and तैरायेंगी (tairāyeṅgī) can also be spelled without the y: तैराएगा (tairāegā), तैराएँगे (tairāeṅge), तैराएगी (tairāegī) and तैराएँगी (tairāeṅgī).

Derived terms

तैराक (tairāk)
तैराकी (tairākī)

Related terms

तरण (taraṇ)
तरणताल (taraṇtāl)
तरना (tarnā)
तरैया (taraiyā)
तिरना (tirnā)
तिराना (tirānā)
तीर्ण (tīrṇ)
पैरना (pairnā)
पैराई (pairāī)
पैराक (pairāk)
पैराना (pairānā)
पैराव (pairāv)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.