तानना

Hindi

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /t̪ɑːn.nɑː/, [t̪ä̃ːn.näː]

Etymology 1

Hindi verb set
तनना (tannā)
तानना (tānnā)

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀢𑀸𑀡𑁂𑀤𑀺 (*tāṇedi), from Sanskrit तानयति (tānáyati, “to extend”), from Proto-Indo-Iranian *tānáyati, from Proto-Indo-European *tonéyeti. Cognate with Gujarati તાણવું (tāṇvũ), Marathi ताणणे (tāṇṇe), Sindhi تاڻَڻُ / ताणणु. Also cognate with German dehnen and Old English þennan.

Verb

तानना • (tānnā) (transitive, Urdu spelling تَانْنَا)

to stretch, expand, elongate
to tighten, clench, draw
धनुष तानना ― dhanuṣ tānnā ― to draw a bow

Conjugation

Impersonal forms of तानना

Undeclined
Stem		तान tān
Infinitive		तानना tānnā
Oblique Infinitive		तानने tānne
Conjunctive		तानकर, तानके tānkar, tānke
Progressive		तानते-तानते tānte-tānte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		तानना tānnā	तानने tānne	ताननी tānnī	ताननीं tānnī̃
Habitual		तानता tāntā	तानते tānte	तानती tāntī	तानतीं tāntī̃
Perfective		ताना tānā	ताने tāne	तानी tānī	तानीं tānī̃
Prospective Agentive		ताननेवाला tānnevālā	ताननेवाले tānnevāle	ताननेवाली tānnevālī	ताननेवालीं tānnevālī̃
Adjectival	Perfective	ताना हुआ tānā huā	ताने हुए tāne hue	तानी हुई tānī huī	तानी हुईं tānī huī̃
Adjectival	Habitual	तानता हुआ tāntā huā	तानते हुए tānte hue	तानती हुई tāntī huī	तानती हुईं tāntī huī̃

Personal forms of तानना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	ताना tānā			ताने tāne
	PERF	f	तानी tānī				तानीं tānī̃
	FUT	m	तानूँगा tānūṅgā	तानेगा tānegā		तानोगे tānoge	तानेंगे tāneṅge
	FUT	f	तानूँगी tānūṅgī	तानेगी tānegī		तानोगी tānogī	तानेंगी tāneṅgī
Subjunctive	FUT	m f	तानूँ tānū̃	ताने tāne		तानो tāno	तानें tānẽ
Contrafactual	PST	m	तानता tāntā			तानते tānte
Contrafactual	PST	f	तानती tāntī				तानतीं tāntī̃
Imperative	PRS	m f		तान tān		तानो tāno		तानिये¹ tāniye¹
Imperative	FUT	m f		तानियो tāniyo		तानना tānnā		तानियेगा¹ tāniyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	तानता हूँ tāntā hū̃	तानता है tāntā hai		तानते हो tānte ho	तानते हैं tānte ha͠i
	PRS	f	तानती हूँ tāntī hū̃	तानती है tāntī hai		तानती हो tāntī ho	तानती हैं tāntī ha͠i
	PST	m	तानता था tāntā thā			तानते थे tānte the
	PST	f	तानती थी tāntī thī				तानती थीं tāntī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	तानता हूँगा tāntā hūṅgā	तानता होगा tāntā hogā		तानते होगे tānte hoge	तानते होंगे tānte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	तानती हूँगी tāntī hūṅgī	तानती होगी tāntī hogī		तानती होगी tāntī hogī	तानती होंगी tāntī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	तानता हूँ tāntā hū̃	तानता हो tāntā ho		तानते हो tānte ho	तानते हों tānte hõ
Subjunctive	PRS	f	तानती हूँ tāntī hū̃	तानती हो tāntī ho		तानती हो tāntī ho	तानती हों tāntī hõ
Contrafactual	PST	m	तानता होता tāntā hotā			तानते होते tānte hote
Contrafactual	PST	f	तानती होती tāntī hotī				तानती होतीं tāntī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	ताना हूँ tānā hū̃	ताना है tānā hai		ताने हो tāne ho	ताने हैं tāne ha͠i
	PRS	f	तानी हूँ tānī hū̃	तानी है tānī hai		तानी हो tānī ho	तानी हैं tānī ha͠i
	PST	m	ताना था tānā thā			ताने थे tāne the
	PST	f	तानी थी tānī thī				तानी थीं tānī thī̃
	FUT	m	ताना हूँगा tānā hūṅgā	ताना होगा tānā hogā		ताने होगे tāne hoge	ताने होंगे tāne hoṅge
	FUT	f	तानी हूँगी tānī hūṅgī	तानी होगी tānī hogī		तानी होगी tānī hogī	तानी होंगी tānī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	ताना हूँगा tānā hūṅgā	ताना होगा tānā hogā		ताने होगे tāne hoge	ताने होंगे tāne hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	तानी हूँगी tānī hūṅgī	तानी होगी tānī hogī		तानी होगी tānī hogī	तानी होंगी tānī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ताना हूँ tānā hū̃	ताना हो tānā ho		ताने हो tāne ho	ताने हों tāne hõ
	PRS	f	तानी हूँ tānī hū̃	तानी हो tānī ho		तानी हो tānī ho	तानी हों tānī hõ
	FUT	m	ताना होऊँ tānā hoū̃	ताना होए tānā hoe		ताने होओ tāne hoo	ताने होएँ tāne hoẽ
	FUT	f	तानी होऊँ tānī hoū̃	तानी होए tānī hoe		तानी होओ tānī hoo	तानी होएँ tānī hoẽ
Contrafactual	PST	m	ताना होता tānā hotā			ताने होते tāne hote
Contrafactual	PST	f	तानी होती tānī hotī				तानी होतीं tānī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	तान रहा हूँ tān rahā hū̃	तान रहा है tān rahā hai		तान रहे हो tān rahe ho	तान रहे हैं tān rahe ha͠i
	PRS	f	तान रही हूँ tān rahī hū̃	तान रही है tān rahī hai		तान रही हो tān rahī ho	तान रही हैं tān rahī ha͠i
	PST	m	तान रहा था tān rahā thā			तान रहे थे tān rahe the
	PST	f	तान रही थी tān rahī thī				तान रही थीं tān rahī thī̃
	FUT	m	तान रहा हूँगा tān rahā hūṅgā	तान रहा होगा tān rahā hogā		तान रहे होगे tān rahe hoge	तान रहे होंगे tān rahe hoṅge
	FUT	f	तान रही हूँगी tān rahī hūṅgī	तान रही होगी tān rahī hogī		तान रही होगी tān rahī hogī	तान रही होंगी tān rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	तान रहा हूँगा tān rahā hūṅgā	तान रहा होगा tān rahā hogā		तान रहे होगे tān rahe hoge	तान रहे होंगे tān rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	तान रही हूँगी tān rahī hūṅgī	तान रही होगी tān rahī hogī		तान रही होगी tān rahī hogī	तान रही होंगी tān rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	तान रहा हूँ tān rahā hū̃	तान रहा हो tān rahā ho		तान रहे हो tān rahe ho	तान रहे हों tān rahe hõ
	PRS	f	तान रही हूँ tān rahī hū̃	तान रही हो tān rahī ho		तान रही हो tān rahī ho	तान रही हों tān rahī hõ
	FUT	m	तान रहा होऊँ tān rahā hoū̃	तान रहा होए tān rahā hoe		तान रहे होओ tān rahe hoo	तान रहे होएँ tān rahe hoẽ
	FUT	f	तान रही होऊँ tān rahī hoū̃	तान रही होए tān rahī hoe		तान रही होओ tān rahī hoo	तान रही होएँ tān rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	तान रहा होता tān rahā hotā			तान रहे होते tān rahe hote
Contrafactual	PST	f	तान रही होती tān rahī hotī				तान रही होतीं tān rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms तानिये (tāniye) and तानियेगा (tāniyegā) can also be spelled without the y: तानिए (tānie) and तानिएगा (tāniegā).

Derived terms

तान (tān)

Etymology 2

Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀢𑀡𑁆𑀡𑀤𑀺 (*taṇṇadi), from Sanskrit तन्यते (tanyate, “to be extended”).

Verb

तानना • (tānnā) (intransitive, Urdu spelling تَانْنَا)

to rest, sleep

Conjugation

Impersonal forms of तानना

Undeclined
Stem		तान tān
Infinitive		तानना tānnā
Oblique Infinitive		तानने tānne
Conjunctive		तानकर, तानके tānkar, tānke
Progressive		तानते-तानते tānte-tānte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		तानना tānnā	तानने tānne	ताननी tānnī	ताननीं tānnī̃
Habitual		तानता tāntā	तानते tānte	तानती tāntī	तानतीं tāntī̃
Perfective		ताना tānā	ताने tāne	तानी tānī	तानीं tānī̃
Prospective Agentive		ताननेवाला tānnevālā	ताननेवाले tānnevāle	ताननेवाली tānnevālī	ताननेवालीं tānnevālī̃
Adjectival	Perfective	ताना हुआ tānā huā	ताने हुए tāne hue	तानी हुई tānī huī	तानी हुईं tānī huī̃
Adjectival	Habitual	तानता हुआ tāntā huā	तानते हुए tānte hue	तानती हुई tāntī huī	तानती हुईं tāntī huī̃

Personal forms of तानना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	ताना tānā			ताने tāne
	PERF	f	तानी tānī				तानीं tānī̃
	FUT	m	तानूँगा tānūṅgā	तानेगा tānegā		तानोगे tānoge	तानेंगे tāneṅge
	FUT	f	तानूँगी tānūṅgī	तानेगी tānegī		तानोगी tānogī	तानेंगी tāneṅgī
Subjunctive	FUT	m f	तानूँ tānū̃	ताने tāne		तानो tāno	तानें tānẽ
Contrafactual	PST	m	तानता tāntā			तानते tānte
Contrafactual	PST	f	तानती tāntī				तानतीं tāntī̃
Imperative	PRS	m f		तान tān		तानो tāno		तानिये¹ tāniye¹
Imperative	FUT	m f		तानियो tāniyo		तानना tānnā		तानियेगा¹ tāniyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	तानता हूँ tāntā hū̃	तानता है tāntā hai		तानते हो tānte ho	तानते हैं tānte ha͠i
	PRS	f	तानती हूँ tāntī hū̃	तानती है tāntī hai		तानती हो tāntī ho	तानती हैं tāntī ha͠i
	PST	m	तानता था tāntā thā			तानते थे tānte the
	PST	f	तानती थी tāntī thī				तानती थीं tāntī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	तानता हूँगा tāntā hūṅgā	तानता होगा tāntā hogā		तानते होगे tānte hoge	तानते होंगे tānte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	तानती हूँगी tāntī hūṅgī	तानती होगी tāntī hogī		तानती होगी tāntī hogī	तानती होंगी tāntī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	तानता हूँ tāntā hū̃	तानता हो tāntā ho		तानते हो tānte ho	तानते हों tānte hõ
Subjunctive	PRS	f	तानती हूँ tāntī hū̃	तानती हो tāntī ho		तानती हो tāntī ho	तानती हों tāntī hõ
Contrafactual	PST	m	तानता होता tāntā hotā			तानते होते tānte hote
Contrafactual	PST	f	तानती होती tāntī hotī				तानती होतीं tāntī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	ताना हूँ tānā hū̃	ताना है tānā hai		ताने हो tāne ho	ताने हैं tāne ha͠i
	PRS	f	तानी हूँ tānī hū̃	तानी है tānī hai		तानी हो tānī ho	तानी हैं tānī ha͠i
	PST	m	ताना था tānā thā			ताने थे tāne the
	PST	f	तानी थी tānī thī				तानी थीं tānī thī̃
	FUT	m	ताना हूँगा tānā hūṅgā	ताना होगा tānā hogā		ताने होगे tāne hoge	ताने होंगे tāne hoṅge
	FUT	f	तानी हूँगी tānī hūṅgī	तानी होगी tānī hogī		तानी होगी tānī hogī	तानी होंगी tānī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	ताना हूँगा tānā hūṅgā	ताना होगा tānā hogā		ताने होगे tāne hoge	ताने होंगे tāne hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	तानी हूँगी tānī hūṅgī	तानी होगी tānī hogī		तानी होगी tānī hogī	तानी होंगी tānī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	ताना हूँ tānā hū̃	ताना हो tānā ho		ताने हो tāne ho	ताने हों tāne hõ
	PRS	f	तानी हूँ tānī hū̃	तानी हो tānī ho		तानी हो tānī ho	तानी हों tānī hõ
	FUT	m	ताना होऊँ tānā hoū̃	ताना होए tānā hoe		ताने होओ tāne hoo	ताने होएँ tāne hoẽ
	FUT	f	तानी होऊँ tānī hoū̃	तानी होए tānī hoe		तानी होओ tānī hoo	तानी होएँ tānī hoẽ
Contrafactual	PST	m	ताना होता tānā hotā			ताने होते tāne hote
Contrafactual	PST	f	तानी होती tānī hotī				तानी होतीं tānī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	तान रहा हूँ tān rahā hū̃	तान रहा है tān rahā hai		तान रहे हो tān rahe ho	तान रहे हैं tān rahe ha͠i
	PRS	f	तान रही हूँ tān rahī hū̃	तान रही है tān rahī hai		तान रही हो tān rahī ho	तान रही हैं tān rahī ha͠i
	PST	m	तान रहा था tān rahā thā			तान रहे थे tān rahe the
	PST	f	तान रही थी tān rahī thī				तान रही थीं tān rahī thī̃
	FUT	m	तान रहा हूँगा tān rahā hūṅgā	तान रहा होगा tān rahā hogā		तान रहे होगे tān rahe hoge	तान रहे होंगे tān rahe hoṅge
	FUT	f	तान रही हूँगी tān rahī hūṅgī	तान रही होगी tān rahī hogī		तान रही होगी tān rahī hogī	तान रही होंगी tān rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	तान रहा हूँगा tān rahā hūṅgā	तान रहा होगा tān rahā hogā		तान रहे होगे tān rahe hoge	तान रहे होंगे tān rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	तान रही हूँगी tān rahī hūṅgī	तान रही होगी tān rahī hogī		तान रही होगी tān rahī hogī	तान रही होंगी tān rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	तान रहा हूँ tān rahā hū̃	तान रहा हो tān rahā ho		तान रहे हो tān rahe ho	तान रहे हों tān rahe hõ
	PRS	f	तान रही हूँ tān rahī hū̃	तान रही हो tān rahī ho		तान रही हो tān rahī ho	तान रही हों tān rahī hõ
	FUT	m	तान रहा होऊँ tān rahā hoū̃	तान रहा होए tān rahā hoe		तान रहे होओ tān rahe hoo	तान रहे होएँ tān rahe hoẽ
	FUT	f	तान रही होऊँ tān rahī hoū̃	तान रही होए tān rahī hoe		तान रही होओ tān rahī hoo	तान रही होएँ tān rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	तान रहा होता tān rahā hotā			तान रहे होते tān rahe hote
Contrafactual	PST	f	तान रही होती tān rahī hotī				तान रही होतीं tān rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms तानिये (tāniye) and तानियेगा (tāniyegā) can also be spelled without the y: तानिए (tānie) and तानिएगा (tāniegā).

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “तानना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.