चिपकना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
चिपकना (cipaknā)
चिपकाना (cipkānā)
चिपकवाना (cipakvānā)

From Prakrit *𑀘𑀺𑀧𑁆𑀧 (*cippa, “sticky”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-).

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /t͡ʃɪ.pək.nɑː/, [t͡ʃɪ.pɐk.näː]

Verb

चिपकना • (cipaknā) (intransitive, Urdu spelling چپکنا)

to stick to, adhere to
तसवीर दीवार पे चिपकी हुई है।
tasvīr dīvār pe cipkī huī hai.
The photo is sticking to the wall.

Conjugation

Impersonal forms of चिपकना

Undeclined
Stem		चिपक cipak
Infinitive		चिपकना cipaknā
Oblique Infinitive		चिपकने cipakne
Conjunctive		चिपककर, चिपकके cipakkar, cipakke
Progressive		चिपकते-चिपकते cipakte-cipakte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		चिपकना cipaknā	चिपकने cipakne	चिपकनी cipaknī	चिपकनीं cipaknī̃
Habitual		चिपकता cipaktā	चिपकते cipakte	चिपकती cipaktī	चिपकतीं cipaktī̃
Perfective		चिपका cipkā	चिपके cipke	चिपकी cipkī	चिपकीं cipkī̃
Prospective Agentive		चिपकनेवाला cipaknevālā	चिपकनेवाले cipaknevāle	चिपकनेवाली cipaknevālī	चिपकनेवालीं cipaknevālī̃
Adjectival	Perfective	चिपका हुआ cipkā huā	चिपके हुए cipke hue	चिपकी हुई cipkī huī	चिपकी हुईं cipkī huī̃
Adjectival	Habitual	चिपकता हुआ cipaktā huā	चिपकते हुए cipakte hue	चिपकती हुई cipaktī huī	चिपकती हुईं cipaktī huī̃

Personal forms of चिपकना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	चिपका cipkā			चिपके cipke
	PERF	f	चिपकी cipkī				चिपकीं cipkī̃
	FUT	m	चिपकूँगा cipkūṅgā	चिपकेगा cipkegā		चिपकोगे cipkoge	चिपकेंगे cipkeṅge
	FUT	f	चिपकूँगी cipkūṅgī	चिपकेगी cipkegī		चिपकोगी cipkogī	चिपकेंगी cipkeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	चिपकूँ cipkū̃	चिपके cipke		चिपको cipko	चिपकें cipkẽ
Contrafactual	PST	m	चिपकता cipaktā			चिपकते cipakte
Contrafactual	PST	f	चिपकती cipaktī				चिपकतीं cipaktī̃
Imperative	PRS	m f		चिपक cipak		चिपको cipko		चिपकिये¹ cipkiye¹
Imperative	FUT	m f		चिपकियो cipkiyo		चिपकना cipaknā		चिपकियेगा¹ cipkiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	चिपकता हूँ cipaktā hū̃	चिपकता है cipaktā hai		चिपकते हो cipakte ho	चिपकते हैं cipakte ha͠i
	PRS	f	चिपकती हूँ cipaktī hū̃	चिपकती है cipaktī hai		चिपकती हो cipaktī ho	चिपकती हैं cipaktī ha͠i
	PST	m	चिपकता था cipaktā thā			चिपकते थे cipakte the
	PST	f	चिपकती थी cipaktī thī				चिपकती थीं cipaktī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	चिपकता हूँगा cipaktā hūṅgā	चिपकता होगा cipaktā hogā		चिपकते होगे cipakte hoge	चिपकते होंगे cipakte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	चिपकती हूँगी cipaktī hūṅgī	चिपकती होगी cipaktī hogī		चिपकती होगी cipaktī hogī	चिपकती होंगी cipaktī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	चिपकता हूँ cipaktā hū̃	चिपकता हो cipaktā ho		चिपकते हो cipakte ho	चिपकते हों cipakte hõ
Subjunctive	PRS	f	चिपकती हूँ cipaktī hū̃	चिपकती हो cipaktī ho		चिपकती हो cipaktī ho	चिपकती हों cipaktī hõ
Contrafactual	PST	m	चिपकता होता cipaktā hotā			चिपकते होते cipakte hote
Contrafactual	PST	f	चिपकती होती cipaktī hotī				चिपकती होतीं cipaktī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	चिपका हूँ cipkā hū̃	चिपका है cipkā hai		चिपके हो cipke ho	चिपके हैं cipke ha͠i
	PRS	f	चिपकी हूँ cipkī hū̃	चिपकी है cipkī hai		चिपकी हो cipkī ho	चिपकी हैं cipkī ha͠i
	PST	m	चिपका था cipkā thā			चिपके थे cipke the
	PST	f	चिपकी थी cipkī thī				चिपकी थीं cipkī thī̃
	FUT	m	चिपका हूँगा cipkā hūṅgā	चिपका होगा cipkā hogā		चिपके होगे cipke hoge	चिपके होंगे cipke hoṅge
	FUT	f	चिपकी हूँगी cipkī hūṅgī	चिपकी होगी cipkī hogī		चिपकी होगी cipkī hogī	चिपकी होंगी cipkī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	चिपका हूँगा cipkā hūṅgā	चिपका होगा cipkā hogā		चिपके होगे cipke hoge	चिपके होंगे cipke hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	चिपकी हूँगी cipkī hūṅgī	चिपकी होगी cipkī hogī		चिपकी होगी cipkī hogī	चिपकी होंगी cipkī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	चिपका हूँ cipkā hū̃	चिपका हो cipkā ho		चिपके हो cipke ho	चिपके हों cipke hõ
	PRS	f	चिपकी हूँ cipkī hū̃	चिपकी हो cipkī ho		चिपकी हो cipkī ho	चिपकी हों cipkī hõ
	FUT	m	चिपका होऊँ cipkā hoū̃	चिपका होए cipkā hoe		चिपके होओ cipke hoo	चिपके होएँ cipke hoẽ
	FUT	f	चिपकी होऊँ cipkī hoū̃	चिपकी होए cipkī hoe		चिपकी होओ cipkī hoo	चिपकी होएँ cipkī hoẽ
Contrafactual	PST	m	चिपका होता cipkā hotā			चिपके होते cipke hote
Contrafactual	PST	f	चिपकी होती cipkī hotī				चिपकी होतीं cipkī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	चिपक रहा हूँ cipak rahā hū̃	चिपक रहा है cipak rahā hai		चिपक रहे हो cipak rahe ho	चिपक रहे हैं cipak rahe ha͠i
	PRS	f	चिपक रही हूँ cipak rahī hū̃	चिपक रही है cipak rahī hai		चिपक रही हो cipak rahī ho	चिपक रही हैं cipak rahī ha͠i
	PST	m	चिपक रहा था cipak rahā thā			चिपक रहे थे cipak rahe the
	PST	f	चिपक रही थी cipak rahī thī				चिपक रही थीं cipak rahī thī̃
	FUT	m	चिपक रहा हूँगा cipak rahā hūṅgā	चिपक रहा होगा cipak rahā hogā		चिपक रहे होगे cipak rahe hoge	चिपक रहे होंगे cipak rahe hoṅge
	FUT	f	चिपक रही हूँगी cipak rahī hūṅgī	चिपक रही होगी cipak rahī hogī		चिपक रही होगी cipak rahī hogī	चिपक रही होंगी cipak rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	चिपक रहा हूँगा cipak rahā hūṅgā	चिपक रहा होगा cipak rahā hogā		चिपक रहे होगे cipak rahe hoge	चिपक रहे होंगे cipak rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	चिपक रही हूँगी cipak rahī hūṅgī	चिपक रही होगी cipak rahī hogī		चिपक रही होगी cipak rahī hogī	चिपक रही होंगी cipak rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	चिपक रहा हूँ cipak rahā hū̃	चिपक रहा हो cipak rahā ho		चिपक रहे हो cipak rahe ho	चिपक रहे हों cipak rahe hõ
	PRS	f	चिपक रही हूँ cipak rahī hū̃	चिपक रही हो cipak rahī ho		चिपक रही हो cipak rahī ho	चिपक रही हों cipak rahī hõ
	FUT	m	चिपक रहा होऊँ cipak rahā hoū̃	चिपक रहा होए cipak rahā hoe		चिपक रहे होओ cipak rahe hoo	चिपक रहे होएँ cipak rahe hoẽ
	FUT	f	चिपक रही होऊँ cipak rahī hoū̃	चिपक रही होए cipak rahī hoe		चिपक रही होओ cipak rahī hoo	चिपक रही होएँ cipak rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	चिपक रहा होता cipak rahā hotā			चिपक रहे होते cipak rahe hote
Contrafactual	PST	f	चिपक रही होती cipak rahī hotī				चिपक रही होतीं cipak rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms चिपकिये (cipkiye) and चिपकियेगा (cipkiyegā) can also be spelled without the y: चिपकिए (cipkie) and चिपकिएगा (cipkiegā).

Related terms

चिपचिप (cipcip, “sticky”)
चिपचिपा (cipcipā, “sticky”)

References

Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “चिपकना”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.