कमर
Hindi
Etymology 1
Borrowed from Classical Persian کمر (kamar). Compare Bengali কোমর (kōmor), Gujarati કમર (kamar), Marathi कंबर (kambar), Punjabi ਕਮਰ (kamar).
Pronunciation
- IPA(key): [kəˈməɾ]
Noun
कमर • (kamar) f (Urdu spelling کَمَرْ)
Declension
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /qə.məɾ/, [qɐ.mɐɾ], /kə.məɾ/, [kɐ.mɐɾ]
Declension
Further reading
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “कमर”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
- Caturvedi, Mahendra, Bhola Nath Tiwari (1970) “कमर”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
- McGregor, Ronald Stuart (1993) “कमर”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
- “कमर”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- কমৰ (Assamese script)
- ᬓᬫᬭ (Balinese script)
- কমর (Bengali script)
- 𑰎𑰦𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀓𑀫𑀭 (Brahmi script)
- ကမရ (Burmese script)
- કમર (Gujarati script)
- ਕਮਰ (Gurmukhi script)
- 𑌕𑌮𑌰 (Grantha script)
- ꦏꦩꦫ (Javanese script)
- 𑂍𑂧𑂩 (Kaithi script)
- ಕಮರ (Kannada script)
- កមរ (Khmer script)
- ກມຣ (Lao script)
- കമര (Malayalam script)
- ᡬᠠᠮᠠᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘎𑘦𑘨 (Modi script)
- ᢉᠠᠮᠠᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦮𑧆𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐎𑐩𑐬 (Newa script)
- କମର (Odia script)
- ꢒꢪꢬ (Saurashtra script)
- 𑆑𑆩𑆫 (Sharada script)
- 𑖎𑖦𑖨 (Siddham script)
- කමර (Sinhalese script)
- 𑩜𑩴𑩼 (Soyombo script)
- 𑚊𑚢𑚤 (Takri script)
- கமர (Tamil script)
- కమర (Telugu script)
- กมร (Thai script)
- ཀ་མ་ར (Tibetan script)
- 𑒏𑒧𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨋𑨢𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
From कम् (kam, “to desire, love, lust for”, root), from काम (kā́ma, “desire, love, lust”), from Proto-Indo-European *kóh₂-mo-s.
Declension
| Masculine a-stem declension of कमर (kamara) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | कमरः kamaraḥ |
कमरौ / कमरा¹ kamarau / kamarā¹ |
कमराः / कमरासः¹ kamarāḥ / kamarāsaḥ¹ |
| Vocative | कमर kamara |
कमरौ / कमरा¹ kamarau / kamarā¹ |
कमराः / कमरासः¹ kamarāḥ / kamarāsaḥ¹ |
| Accusative | कमरम् kamaram |
कमरौ / कमरा¹ kamarau / kamarā¹ |
कमरान् kamarān |
| Instrumental | कमरेण kamareṇa |
कमराभ्याम् kamarābhyām |
कमरैः / कमरेभिः¹ kamaraiḥ / kamarebhiḥ¹ |
| Dative | कमराय kamarāya |
कमराभ्याम् kamarābhyām |
कमरेभ्यः kamarebhyaḥ |
| Ablative | कमरात् kamarāt |
कमराभ्याम् kamarābhyām |
कमरेभ्यः kamarebhyaḥ |
| Genitive | कमरस्य kamarasya |
कमरयोः kamarayoḥ |
कमराणाम् kamarāṇām |
| Locative | कमरे kamare |
कमरयोः kamarayoḥ |
कमरेषु kamareṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine ā-stem declension of कमरा (kamarā) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | कमरा kamarā |
कमरे kamare |
कमराः kamarāḥ |
| Vocative | कमरे kamare |
कमरे kamare |
कमराः kamarāḥ |
| Accusative | कमराम् kamarām |
कमरे kamare |
कमराः kamarāḥ |
| Instrumental | कमरया / कमरा¹ kamarayā / kamarā¹ |
कमराभ्याम् kamarābhyām |
कमराभिः kamarābhiḥ |
| Dative | कमरायै kamarāyai |
कमराभ्याम् kamarābhyām |
कमराभ्यः kamarābhyaḥ |
| Ablative | कमरायाः / कमरायै² kamarāyāḥ / kamarāyai² |
कमराभ्याम् kamarābhyām |
कमराभ्यः kamarābhyaḥ |
| Genitive | कमरायाः / कमरायै² kamarāyāḥ / kamarāyai² |
कमरयोः kamarayoḥ |
कमराणाम् kamarāṇām |
| Locative | कमरायाम् kamarāyām |
कमरयोः kamarayoḥ |
कमरासु kamarāsu |
| Notes |
| ||
| Neuter a-stem declension of कमर (kamara) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | कमरम् kamaram |
कमरे kamare |
कमराणि / कमरा¹ kamarāṇi / kamarā¹ |
| Vocative | कमर kamara |
कमरे kamare |
कमराणि / कमरा¹ kamarāṇi / kamarā¹ |
| Accusative | कमरम् kamaram |
कमरे kamare |
कमराणि / कमरा¹ kamarāṇi / kamarā¹ |
| Instrumental | कमरेण kamareṇa |
कमराभ्याम् kamarābhyām |
कमरैः / कमरेभिः¹ kamaraiḥ / kamarebhiḥ¹ |
| Dative | कमराय kamarāya |
कमराभ्याम् kamarābhyām |
कमरेभ्यः kamarebhyaḥ |
| Ablative | कमरात् kamarāt |
कमराभ्याम् kamarābhyām |
कमरेभ्यः kamarebhyaḥ |
| Genitive | कमरस्य kamarasya |
कमरयोः kamarayoḥ |
कमराणाम् kamarāṇām |
| Locative | कमरे kamare |
कमरयोः kamarayoḥ |
कमरेषु kamareṣu |
| Notes |
| ||
Further reading
- Monier Williams (1899) “कमर”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 252, column 1.
- Apte, Vaman Shivram (1890) “कमर”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.