لعب

See also: لغت

Arabic

Etymology 1

Root
ل ع ب (l-ʕ-b)

Verb

لَعِبَ or لَعَبَ • (laʕaba or laʕiba) I, non-past يَلْعَبُ‎ (yalʕabu)

to slobber, to drool

Pronunciation

IPA^(key): /la.ʕi.ba/
Audio (file)

Verb

لَعِبَ • (laʕiba) I, non-past يَلْعَبُ‎ (yalʕabu)

to play
الْأَطْفَالُ يَلْعَبُونَ فِي الْحَدِيقَةِ مَعَ أَصْدِقَائِهِم.
al-ʔaṭfālu yalʕabūna fī l-ḥadīqati maʕa ʔaṣdiqāʔihim.
The children play in the park with their friends.
to trick, to cheat

Conjugation

Conjugation of

لَعِبَ

(form-I sound, verbal nouns لُعْب or لِعْب or لَعِب or تَلْعَاب)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					لُعْب or لِعْب or لَعِب or تَلْعَاب luʕb or liʕb or laʕib or talʕāb
active participle اِسْم الْفَاعِل					لَاعِب lāʕib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَلْعُوب malʕūb
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَعِبْتُ laʕibtu	لَعِبْتَ laʕibta	لَعِبَ laʕiba	لَعِبْتُمَا laʕibtumā	لَعِبَا laʕibā	لَعِبْنَا laʕibnā	لَعِبْتُمْ laʕibtum	لَعِبُوا laʕibū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لَعِبْتُ laʕibtu	لَعِبْتِ laʕibti	لَعِبَتْ laʕibat	لَعِبْتُمَا laʕibtumā	لَعِبَتَا laʕibatā	لَعِبْنَا laʕibnā	لَعِبْتُنَّ laʕibtunna	لَعِبْنَ laʕibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَلْعَبُ ʔalʕabu	تَلْعَبُ talʕabu	يَلْعَبُ yalʕabu	تَلْعَبَانِ talʕabāni	يَلْعَبَانِ yalʕabāni	نَلْعَبُ nalʕabu	تَلْعَبُونَ talʕabūna	يَلْعَبُونَ yalʕabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَلْعَبُ ʔalʕabu	تَلْعَبِينَ talʕabīna	تَلْعَبُ talʕabu	تَلْعَبَانِ talʕabāni	تَلْعَبَانِ talʕabāni	نَلْعَبُ nalʕabu	تَلْعَبْنَ talʕabna	يَلْعَبْنَ yalʕabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَلْعَبَ ʔalʕaba	تَلْعَبَ talʕaba	يَلْعَبَ yalʕaba	تَلْعَبَا talʕabā	يَلْعَبَا yalʕabā	نَلْعَبَ nalʕaba	تَلْعَبُوا talʕabū	يَلْعَبُوا yalʕabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَلْعَبَ ʔalʕaba	تَلْعَبِي talʕabī	تَلْعَبَ talʕaba	تَلْعَبَا talʕabā	تَلْعَبَا talʕabā	نَلْعَبَ nalʕaba	تَلْعَبْنَ talʕabna	يَلْعَبْنَ yalʕabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَلْعَبْ ʔalʕab	تَلْعَبْ talʕab	يَلْعَبْ yalʕab	تَلْعَبَا talʕabā	يَلْعَبَا yalʕabā	نَلْعَبْ nalʕab	تَلْعَبُوا talʕabū	يَلْعَبُوا yalʕabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَلْعَبْ ʔalʕab	تَلْعَبِي talʕabī	تَلْعَبْ talʕab	تَلْعَبَا talʕabā	تَلْعَبَا talʕabā	نَلْعَبْ nalʕab	تَلْعَبْنَ talʕabna	يَلْعَبْنَ yalʕabna
imperative الْأَمْر	m		اِلْعَبْ ilʕab		اِلْعَبَا ilʕabā			اِلْعَبُوا ilʕabū
imperative الْأَمْر	f		اِلْعَبِي ilʕabī		اِلْعَبَا ilʕabā			اِلْعَبْنَ ilʕabna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	لُعِبَ luʕiba	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُلْعَبُ yulʕabu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُلْعَبَ yulʕaba	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُلْعَبْ yulʕab	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Verb

لَعَّبَ • (laʕʕaba) II, non-past يُلَعِّبُ‎ (yulaʕʕibu)

to cause to play, to set in motion
to wag

Conjugation

Conjugation of

لَعَّبَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَلْعِيب talʕīb
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُلَعِّب mulaʕʕib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُلَعَّب mulaʕʕab
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَعَّبْتُ laʕʕabtu	لَعَّبْتَ laʕʕabta	لَعَّبَ laʕʕaba	لَعَّبْتُمَا laʕʕabtumā	لَعَّبَا laʕʕabā	لَعَّبْنَا laʕʕabnā	لَعَّبْتُمْ laʕʕabtum	لَعَّبُوا laʕʕabū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لَعَّبْتُ laʕʕabtu	لَعَّبْتِ laʕʕabti	لَعَّبَتْ laʕʕabat	لَعَّبْتُمَا laʕʕabtumā	لَعَّبَتَا laʕʕabatā	لَعَّبْنَا laʕʕabnā	لَعَّبْتُنَّ laʕʕabtunna	لَعَّبْنَ laʕʕabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلَعِّبُ ʔulaʕʕibu	تُلَعِّبُ tulaʕʕibu	يُلَعِّبُ yulaʕʕibu	تُلَعِّبَانِ tulaʕʕibāni	يُلَعِّبَانِ yulaʕʕibāni	نُلَعِّبُ nulaʕʕibu	تُلَعِّبُونَ tulaʕʕibūna	يُلَعِّبُونَ yulaʕʕibūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُلَعِّبُ ʔulaʕʕibu	تُلَعِّبِينَ tulaʕʕibīna	تُلَعِّبُ tulaʕʕibu	تُلَعِّبَانِ tulaʕʕibāni	تُلَعِّبَانِ tulaʕʕibāni	نُلَعِّبُ nulaʕʕibu	تُلَعِّبْنَ tulaʕʕibna	يُلَعِّبْنَ yulaʕʕibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَعِّبَ ʔulaʕʕiba	تُلَعِّبَ tulaʕʕiba	يُلَعِّبَ yulaʕʕiba	تُلَعِّبَا tulaʕʕibā	يُلَعِّبَا yulaʕʕibā	نُلَعِّبَ nulaʕʕiba	تُلَعِّبُوا tulaʕʕibū	يُلَعِّبُوا yulaʕʕibū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلَعِّبَ ʔulaʕʕiba	تُلَعِّبِي tulaʕʕibī	تُلَعِّبَ tulaʕʕiba	تُلَعِّبَا tulaʕʕibā	تُلَعِّبَا tulaʕʕibā	نُلَعِّبَ nulaʕʕiba	تُلَعِّبْنَ tulaʕʕibna	يُلَعِّبْنَ yulaʕʕibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَعِّبْ ʔulaʕʕib	تُلَعِّبْ tulaʕʕib	يُلَعِّبْ yulaʕʕib	تُلَعِّبَا tulaʕʕibā	يُلَعِّبَا yulaʕʕibā	نُلَعِّبْ nulaʕʕib	تُلَعِّبُوا tulaʕʕibū	يُلَعِّبُوا yulaʕʕibū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلَعِّبْ ʔulaʕʕib	تُلَعِّبِي tulaʕʕibī	تُلَعِّبْ tulaʕʕib	تُلَعِّبَا tulaʕʕibā	تُلَعِّبَا tulaʕʕibā	نُلَعِّبْ nulaʕʕib	تُلَعِّبْنَ tulaʕʕibna	يُلَعِّبْنَ yulaʕʕibna
imperative الْأَمْر	m		لَعِّبْ laʕʕib		لَعِّبَا laʕʕibā			لَعِّبُوا laʕʕibū
imperative الْأَمْر	f		لَعِّبِي laʕʕibī		لَعِّبَا laʕʕibā			لَعِّبْنَ laʕʕibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لُعِّبْتُ luʕʕibtu	لُعِّبْتَ luʕʕibta	لُعِّبَ luʕʕiba	لُعِّبْتُمَا luʕʕibtumā	لُعِّبَا luʕʕibā	لُعِّبْنَا luʕʕibnā	لُعِّبْتُمْ luʕʕibtum	لُعِّبُوا luʕʕibū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	لُعِّبْتُ luʕʕibtu	لُعِّبْتِ luʕʕibti	لُعِّبَتْ luʕʕibat	لُعِّبْتُمَا luʕʕibtumā	لُعِّبَتَا luʕʕibatā	لُعِّبْنَا luʕʕibnā	لُعِّبْتُنَّ luʕʕibtunna	لُعِّبْنَ luʕʕibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلَعَّبُ ʔulaʕʕabu	تُلَعَّبُ tulaʕʕabu	يُلَعَّبُ yulaʕʕabu	تُلَعَّبَانِ tulaʕʕabāni	يُلَعَّبَانِ yulaʕʕabāni	نُلَعَّبُ nulaʕʕabu	تُلَعَّبُونَ tulaʕʕabūna	يُلَعَّبُونَ yulaʕʕabūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُلَعَّبُ ʔulaʕʕabu	تُلَعَّبِينَ tulaʕʕabīna	تُلَعَّبُ tulaʕʕabu	تُلَعَّبَانِ tulaʕʕabāni	تُلَعَّبَانِ tulaʕʕabāni	نُلَعَّبُ nulaʕʕabu	تُلَعَّبْنَ tulaʕʕabna	يُلَعَّبْنَ yulaʕʕabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَعَّبَ ʔulaʕʕaba	تُلَعَّبَ tulaʕʕaba	يُلَعَّبَ yulaʕʕaba	تُلَعَّبَا tulaʕʕabā	يُلَعَّبَا yulaʕʕabā	نُلَعَّبَ nulaʕʕaba	تُلَعَّبُوا tulaʕʕabū	يُلَعَّبُوا yulaʕʕabū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُلَعَّبَ ʔulaʕʕaba	تُلَعَّبِي tulaʕʕabī	تُلَعَّبَ tulaʕʕaba	تُلَعَّبَا tulaʕʕabā	تُلَعَّبَا tulaʕʕabā	نُلَعَّبَ nulaʕʕaba	تُلَعَّبْنَ tulaʕʕabna	يُلَعَّبْنَ yulaʕʕabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَعَّبْ ʔulaʕʕab	تُلَعَّبْ tulaʕʕab	يُلَعَّبْ yulaʕʕab	تُلَعَّبَا tulaʕʕabā	يُلَعَّبَا yulaʕʕabā	نُلَعَّبْ nulaʕʕab	تُلَعَّبُوا tulaʕʕabū	يُلَعَّبُوا yulaʕʕabū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُلَعَّبْ ʔulaʕʕab	تُلَعَّبِي tulaʕʕabī	تُلَعَّبْ tulaʕʕab	تُلَعَّبَا tulaʕʕabā	تُلَعَّبَا tulaʕʕabā	نُلَعَّبْ nulaʕʕab	تُلَعَّبْنَ tulaʕʕabna	يُلَعَّبْنَ yulaʕʕabna

Noun

لَعْب or لِعْب or لَعِب • (laʕb or liʕb or laʕib) m (collective, plural أَلْعَاب (ʔalʕāb))

verbal noun of لَعَبَ (laʕaba) (form I)
game
sport, amusement, diversion

Declension

Declension of noun لَعْب (laʕb)‎; لِعْب (liʕb)‎; لَعِب (laʕib)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَعْب‎; لِعْب‎; لَعِب laʕb‎; liʕb‎; laʕib	اللَّعْب‎; اللِّعْب‎; اللَّعِب al-laʕb‎; al-liʕb‎; al-laʕib	لَعْب‎; لِعْب‎; لَعِب laʕb‎; liʕb‎; laʕib
Nominative	لَعْبٌ‎; لِعْبٌ‎; لَعِبٌ laʕbun‎; liʕbun‎; laʕibun	اللَّعْبُ‎; اللِّعْبُ‎; اللَّعِبُ al-laʕbu‎; al-liʕbu‎; al-laʕibu	لَعْبُ‎; لِعْبُ‎; لَعِبُ laʕbu‎; liʕbu‎; laʕibu
Accusative	لَعْبًا‎; لِعْبًا‎; لَعِبًا laʕban‎; liʕban‎; laʕiban	اللَّعْبَ‎; اللِّعْبَ‎; اللَّعِبَ al-laʕba‎; al-liʕba‎; al-laʕiba	لَعْبَ‎; لِعْبَ‎; لَعِبَ laʕba‎; liʕba‎; laʕiba
Genitive	لَعْبٍ‎; لِعْبٍ‎; لَعِبٍ laʕbin‎; liʕbin‎; laʕibin	اللَّعْبِ‎; اللِّعْبِ‎; اللَّعِبِ al-laʕbi‎; al-liʕbi‎; al-laʕibi	لَعْبِ‎; لِعْبِ‎; لَعِبِ laʕbi‎; liʕbi‎; laʕibi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَعْبَيْن‎; لِعْبَيْن‎; لَعِبَيْن laʕbayn‎; liʕbayn‎; laʕibayn	اللَّعْبَيْن‎; اللِّعْبَيْن‎; اللَّعِبَيْن al-laʕbayn‎; al-liʕbayn‎; al-laʕibayn	لَعْبَيْ‎; لِعْبَيْ‎; لَعِبَيْ laʕbay‎; liʕbay‎; laʕibay
Nominative	لَعْبَانِ‎; لِعْبَانِ‎; لَعِبَانِ laʕbāni‎; liʕbāni‎; laʕibāni	اللَّعْبَانِ‎; اللِّعْبَانِ‎; اللَّعِبَانِ al-laʕbāni‎; al-liʕbāni‎; al-laʕibāni	لَعْبَا‎; لِعْبَا‎; لَعِبَا laʕbā‎; liʕbā‎; laʕibā
Accusative	لَعْبَيْنِ‎; لِعْبَيْنِ‎; لَعِبَيْنِ laʕbayni‎; liʕbayni‎; laʕibayni	اللَّعْبَيْنِ‎; اللِّعْبَيْنِ‎; اللَّعِبَيْنِ al-laʕbayni‎; al-liʕbayni‎; al-laʕibayni	لَعْبَيْ‎; لِعْبَيْ‎; لَعِبَيْ laʕbay‎; liʕbay‎; laʕibay
Genitive	لَعْبَيْنِ‎; لِعْبَيْنِ‎; لَعِبَيْنِ laʕbayni‎; liʕbayni‎; laʕibayni	اللَّعْبَيْنِ‎; اللِّعْبَيْنِ‎; اللَّعِبَيْنِ al-laʕbayni‎; al-liʕbayni‎; al-laʕibayni	لَعْبَيْ‎; لِعْبَيْ‎; لَعِبَيْ laʕbay‎; liʕbay‎; laʕibay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَلْعَاب ʔalʕāb	الْأَلْعَاب al-ʔalʕāb	أَلْعَاب ʔalʕāb
Nominative	أَلْعَابٌ ʔalʕābun	الْأَلْعَابُ al-ʔalʕābu	أَلْعَابُ ʔalʕābu
Accusative	أَلْعَابًا ʔalʕāban	الْأَلْعَابَ al-ʔalʕāba	أَلْعَابَ ʔalʕāba
Genitive	أَلْعَابٍ ʔalʕābin	الْأَلْعَابِ al-ʔalʕābi	أَلْعَابِ ʔalʕābi

Noun

لُعَب • (luʕab) f pl

plural of لُعْبَة (luʕba, “toy”)

Noun

لُعْب • (luʕb) m

verbal noun of لَعِبَ (laʕiba) (form I)

Declension

Declension of noun لُعْب (luʕb)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لُعْب luʕb	اللُّعْب al-luʕb	لُعْب luʕb
Nominative	لُعْبٌ luʕbun	اللُّعْبُ al-luʕbu	لُعْبُ luʕbu
Accusative	لُعْبًا luʕban	اللُّعْبَ al-luʕba	لُعْبَ luʕba
Genitive	لُعْبٍ luʕbin	اللُّعْبِ al-luʕbi	لُعْبِ luʕbi

Noun

لِعْب • (liʕb) m

verbal noun of لَعِبَ (laʕiba) (form I)

Declension

Declension of noun لِعْب (liʕb)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لِعْب liʕb	اللِّعْب al-liʕb	لِعْب liʕb
Nominative	لِعْبٌ liʕbun	اللِّعْبُ al-liʕbu	لِعْبُ liʕbu
Accusative	لِعْبًا liʕban	اللِّعْبَ al-liʕba	لِعْبَ liʕba
Genitive	لِعْبٍ liʕbin	اللِّعْبِ al-liʕbi	لِعْبِ liʕbi

Noun

لَعِب • (laʕib) m

verbal noun of لَعِبَ (laʕiba) (form I)

Declension

Declension of noun لَعِب (laʕib)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَعِب laʕib	اللَّعِب al-laʕib	لَعِب laʕib
Nominative	لَعِبٌ laʕibun	اللَّعِبُ al-laʕibu	لَعِبُ laʕibu
Accusative	لَعِبًا laʕiban	اللَّعِبَ al-laʕiba	لَعِبَ laʕiba
Genitive	لَعِبٍ laʕibin	اللَّعِبِ al-laʕibi	لَعِبِ laʕibi

Adjective

لَعِب • (laʕib)

funny, amusing

Declension

Declension of adjective لَعِب (laʕib)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	لَعِب laʕib	اللَّعِب al-laʕib	لَعِبَة laʕiba	اللَّعِبَة al-laʕiba
Nominative	لَعِبٌ laʕibun	اللَّعِبُ al-laʕibu	لَعِبَةٌ laʕibatun	اللَّعِبَةُ al-laʕibatu
Accusative	لَعِبًا laʕiban	اللَّعِبَ al-laʕiba	لَعِبَةً laʕibatan	اللَّعِبَةَ al-laʕibata
Genitive	لَعِبٍ laʕibin	اللَّعِبِ al-laʕibi	لَعِبَةٍ laʕibatin	اللَّعِبَةِ al-laʕibati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	لَعِبَيْن laʕibayn	اللَّعِبَيْن al-laʕibayn	لَعِبَتَيْن laʕibatayn	اللَّعِبَتَيْن al-laʕibatayn
Nominative	لَعِبَانِ laʕibāni	اللَّعِبَانِ al-laʕibāni	لَعِبَتَانِ laʕibatāni	اللَّعِبَتَانِ al-laʕibatāni
Accusative	لَعِبَيْنِ laʕibayni	اللَّعِبَيْنِ al-laʕibayni	لَعِبَتَيْنِ laʕibatayni	اللَّعِبَتَيْنِ al-laʕibatayni
Genitive	لَعِبَيْنِ laʕibayni	اللَّعِبَيْنِ al-laʕibayni	لَعِبَتَيْنِ laʕibatayni	اللَّعِبَتَيْنِ al-laʕibatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	لَعِبَات laʕibāt	اللَّعِبَات al-laʕibāt
Nominative	? ?	? ?	لَعِبَاتٌ laʕibātun	اللَّعِبَاتُ al-laʕibātu
Accusative	? ?	? ?	لَعِبَاتٍ laʕibātin	اللَّعِبَاتِ al-laʕibāti
Genitive	? ?	? ?	لَعِبَاتٍ laʕibātin	اللَّعِبَاتِ al-laʕibāti

Noun

لَعْب • (laʕb) m

verbal noun of لَعَبَ (laʕaba) (form I)
verbal noun of لَعِبَ (laʕiba) (form I)

Declension

Declension of noun لَعْب (laʕb)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَعْب laʕb	اللَّعْب al-laʕb	لَعْب laʕb
Nominative	لَعْبٌ laʕbun	اللَّعْبُ al-laʕbu	لَعْبُ laʕbu
Accusative	لَعْبًا laʕban	اللَّعْبَ al-laʕba	لَعْبَ laʕba
Genitive	لَعْبٍ laʕbin	اللَّعْبِ al-laʕbi	لَعْبِ laʕbi

Baluchi

Noun

لعب • (la'b)

game

South Levantine Arabic

Root
ل ع ب
2 terms

Etymology

From Arabic لَعِبَ (laʕiba).

Pronunciation

IPA^(key): /li.ʕib/, [ˈli.ʕɪb]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

لعب • (liʕib) I (present بلعب (bilʕab), active participle لاعب (lāʕeb))

to play
الولاد عم بلعبو في الشارع.
il-ūlād ʕamm bilʕabu fi iš-šāreʕ.
The kids are playing in the street.

لعبت دور الأخت الكبيرة.
liʕbat dōr il-oḵt il-kbīre.
She played the role of the big sister.
to exercise, to work out
عم بلعب ب النادي.
ʕamm balʕab bin-nādi.
I'm working out at the gym.

Conjugation

Conjugation of لعب (liʕib)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	لعبت (lʕibt)	لعبت (lʕibt)	لعب (liʕib)	لعبنا (lʕibna)	لعبتو (lʕibtu)	لعبو (liʕbu)
past	f	لعبت (lʕibt)	لعبتي (lʕibti)	لعبت (liʕbat)	لعبنا (lʕibna)	لعبتو (lʕibtu)	لعبو (liʕbu)
present	m	بلعب (balʕab)	بتلعب (btilʕab)	بلعب (bilʕab)	منلعب (mnilʕab)	بتلعبو (btilʕabu)	بلعبو (bilʕabu)
present	f	بلعب (balʕab)	بتلعبي (btilʕabi)	بتلعب (btilʕab)	منلعب (mnilʕab)	بتلعبو (btilʕabu)	بلعبو (bilʕabu)
subjunctive	m	ألعب (ʔalʕab)	تلعب (tilʕab)	يلعب (yilʕab)	نلعب (nilʕab)	تلعبو (tilʕabu)	يلعبو (yilʕabu)
subjunctive	f	ألعب (ʔalʕab)	تلعبي (tilʕabi)	تلعب (tilʕab)	نلعب (nilʕab)	تلعبو (tilʕabu)	يلعبو (yilʕabu)
imperative	m		العب (ilʕab)			العبو (ilʕabu)
imperative	f		العبي (ilʕabi)			العبو (ilʕabu)

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian (la'b), from Arabic لَعْب (laʕb).

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /lə(ʔ)b/

Noun

لَعْب • (la'b) m (Hindi spelling लाब)

play, sport, game
Synonym: کھیل (khel)

References

“لعب”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
“لعب”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.