تخت
Arabic
Pronunciation
- IPA(key): /taxt/
Noun
تَخْت • (taḵt) m (plural تُخُوت (tuḵūt))
Declension
Declension of noun تَخْت (taḵt)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | تَخْت taḵt |
التَّخْت at-taḵt |
تَخْت taḵt |
| Nominative | تَخْتٌ taḵtun |
التَّخْتُ at-taḵtu |
تَخْتُ taḵtu |
| Accusative | تَخْتًا taḵtan |
التَّخْتَ at-taḵta |
تَخْتَ taḵta |
| Genitive | تَخْتٍ taḵtin |
التَّخْتِ at-taḵti |
تَخْتِ taḵti |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | تَخْتَيْن taḵtayn |
التَّخْتَيْن at-taḵtayn |
تَخْتَيْ taḵtay |
| Nominative | تَخْتَانِ taḵtāni |
التَّخْتَانِ at-taḵtāni |
تَخْتَا taḵtā |
| Accusative | تَخْتَيْنِ taḵtayni |
التَّخْتَيْنِ at-taḵtayni |
تَخْتَيْ taḵtay |
| Genitive | تَخْتَيْنِ taḵtayni |
التَّخْتَيْنِ at-taḵtayni |
تَخْتَيْ taḵtay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | تُخُوت tuḵūt |
التُّخُوت at-tuḵūt |
تُخُوت tuḵūt |
| Nominative | تُخُوتٌ tuḵūtun |
التُّخُوتُ at-tuḵūtu |
تُخُوتُ tuḵūtu |
| Accusative | تُخُوتًا tuḵūtan |
التُّخُوتَ at-tuḵūta |
تُخُوتَ tuḵūta |
| Genitive | تُخُوتٍ tuḵūtin |
التُّخُوتِ at-tuḵūti |
تُخُوتِ tuḵūti |
References
- Wehr, Hans (1979) “تخت”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Azerbaijani
Chagatai
References
- Courteille, Abel Pavet de (1870) “تخت”, in Dictionnaire turk-oriental [Eastern Turkic Dictionary] (in French), Paris: Imprimerie Impériale
North Levantine Arabic
Pronunciation
- IPA(key): /taxᵊt/
Ottoman Turkish
Noun
تخت • (taht)
Related terms
- تختدار (tahtdâr)
- تختداری (tahtdâri)
- تختگاه (tahtgâh)
Pashto
Further reading
- Bellew, Henry Walter (1867) “تخت”, in A Dictionary of the Pukkhto or Pukshto Language, London: Allen, page 34
Persian
Etymology
From Middle Persian [script needed] (tʾht' /taxt/). Compare Central Kurdish تات (tat).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): [ˈtaxt]
- (Dari, formal) IPA(key): [t̪ʰǽxt̪]
- (Kabuli) IPA(key): [t̪ʰǽxt̪]
- (Hazaragi) IPA(key): [t̪ʰǽxt̪]
- (Iran, formal) IPA(key): [t̪ʰǽxt̪]
- (Tajik, formal) IPA(key): [t̪ʰǽχt̪]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | taxt |
| Dari reading? | taxt |
| Iranian reading? | taxt |
| Tajik reading? | taxt |
Derived terms
Descendants
- → Arabic: تَخْت (taḵt)
- → Azerbaijani: təxt, taxt
- → Avar: тах (tax)
- → Bashkir: тәхет (təxet)
- → Chagatai: تخت
- → Gujarati: તખ્ત (takht)
- → Hindustani:
- → Kazakh: тақ (taq)
- → Kyrgyz: так (tak)
- → Lezgi: тахт (taχt)
- → Middle Armenian: թախթ (tʻaxtʻ), թախտ (tʻaxt), թաղտ (tʻaġt), թաղթ (tʻaġtʻ)
- Armenian: (in some dialects via Ottoman Turkish) թախտ (tʻaxt)
- → Malay: takhta
- Indonesian: takhta
- → Northern Kurdish: text
- → Ottoman Turkish: تخت (taht)
- → Pashto: تخت (taxt)
- → Punjabi:
- → Sindhi:
- Arabic script: تخت
- Devanagari script: तख्तु
- → Tatar: тәхет (täxet)
- → Turkmen: tagt
Further reading
- Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “تخت”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press
Punjabi
Etymology
Borrowed from Classical Persian تَخْت (taxt).
Further reading
- Iqbal, Salah ud-Din (2002) “تخت”, in vaḍḍī panjābī lughat (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
Sindhi
Etymology
Borrowed from Classical Persian تخت (taxt).
South Levantine Arabic
Pronunciation
- IPA(key): /taxt/, [ˈta.x(ɪ)t]
Audio (Ramallah) (file)
Urdu
Etymology
Borrowed from Classical Persian تخت (taxt).
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /t̪əxt̪/
Further reading
- Platts, John T. (1884) “تخت”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
- “تخت”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.