котити
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kotiti (sę).
Pronunciation
- IPA(key): /kǒtiti/
- Hyphenation: ко‧ти‧ти
Verb
ко̀тити impf (Latin spelling kòtiti)
- (transitive, reflexive) to bear, bring forth (of animals)
- (reflexive, figuratively) to multiply
Conjugation
Conjugation of котити
| Infinitive: котити | Present verbal adverb: ко̀те̄ћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: ко̀ће̄ње | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | котим | котиш | коти | котимо | котите | коте | |
| Future | Future I | котит ћу1 котићу |
котит ћеш1 котићеш |
котит ће1 котиће |
котит ћемо1 котићемо |
котит ћете1 котићете |
котит ће1 котиће |
| Future II | бу̏де̄м котио2 | бу̏де̄ш котио2 | бу̏де̄ котио2 | бу̏де̄мо котили2 | бу̏де̄те котили2 | бу̏дӯ котили2 | |
| Past | Perfect | котио сам2 | котио си2 | котио је2 | котили смо2 | котили сте2 | котили су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам котио2 | би̏о си котио2 | би̏о је котио2 | би́ли смо котили2 | би́ли сте котили2 | би́ли су котили2 | |
| Imperfect | коћах | коћаше | коћаше | коћасмо | коћасте | коћаху | |
| Conditional I | котио бих2 | котио би2 | котио би2 | котили бисмо2 | котили бисте2 | котили би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих котио2 | би̏о би котио2 | би̏о би котио2 | би́ли бисмо котили2 | би́ли бисте котили2 | би́ли би котили2 | |
| Imperative | — | коти | — | котимо | котите | — | |
| Active past participle | котио m / котила f / котило n | котили m / котиле f / котила n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||
Derived terms
- нако̀тити
- око̀тити
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian коти́ти (kotíti), from Old East Slavic *коти́ти (*kotíti), from Proto-Slavic *kotiti.
Pronunciation
- IPA(key): [kɔˈtɪte]
Audio (file)
Verb
коти́ти • (kotýty) impf
- (transitive) to roll (to impel forward by causing to turn over and over on a supporting surface)
- (transitive) to transport, to take, to bring (using a wheeled object)
- (transitive) to roll, to push, to move (a wheeled object)
- (transitive) to roll, to undulate, to toss (of wind or water currents)
- (intransitive, colloquial) to roll, to undulate, to billow, to welter (of waves, fog, smoke, clouds, etc.)
- (intransitive, colloquial) to drive, to ride, to go (by vehicle)
- (intransitive, colloquial) to move (of heavenly bodies)
- (intransitive, colloquial) to roll down, to trickle down, to run down (of tears, sweat, water, etc.)
- (intransitive, colloquial) to flow, to run, to stream (of liquids)
Usage notes
Conjugation
Conjugation of коти́ти, коти́ть (class 4b, imperfective, transitive and intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | коти́ти, коти́ть kotýty, kotýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | котячи́ kotjačý |
коти́вши kotývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
кочу́ kočú |
бу́ду коти́ти, бу́ду коти́ть, коти́тиму búdu kotýty, búdu kotýtʹ, kotýtymu |
| 2nd singular ти |
коти́ш kotýš |
бу́деш коти́ти, бу́деш коти́ть, коти́тимеш búdeš kotýty, búdeš kotýtʹ, kotýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
коти́ть kotýtʹ |
бу́де коти́ти, бу́де коти́ть, коти́тиме búde kotýty, búde kotýtʹ, kotýtyme |
| 1st plural ми |
коти́м, котимо́ kotým, kotymó |
бу́демо коти́ти, бу́демо коти́ть, коти́тимемо, коти́тимем búdemo kotýty, búdemo kotýtʹ, kotýtymemo, kotýtymem |
| 2nd plural ви |
котите́ kotyté |
бу́дете коти́ти, бу́дете коти́ть, коти́тимете búdete kotýty, búdete kotýtʹ, kotýtymete |
| 3rd plural вони |
котя́ть kotjátʹ |
бу́дуть коти́ти, бу́дуть коти́ть, коти́тимуть búdutʹ kotýty, búdutʹ kotýtʹ, kotýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | коті́м, коті́мо kotím, kotímo |
| second-person | коти́ kotý |
коті́ть kotítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
коти́в kotýv |
коти́ли kotýly |
| feminine я / ти / вона |
коти́ла kotýla | |
| neuter воно |
коти́ло kotýlo | |
Derived terms
- ко́чення n (kóčennja)
- коти́тися impf (kotýtysja)
- коті́ння n (kotínnja)
Prefixed verbs
- ви́котити pf (výkotyty), вико́чувати impf (vykóčuvaty)
- ви́котитися pf (výkotytysja), вико́чуватися impf (vykóčuvatysja)
- відкоти́ти pf (vidkotýty), відко́чувати impf (vidkóčuvaty)
- відкоти́тися pf (vidkotýtysja), відко́чуватися impf (vidkóčuvatysja)
- вкоти́ти pf (vkotýty), вко́чувати impf (vkóčuvaty)
- вкоти́тися pf (vkotýtysja), вко́чуватися impf (vkóčuvatysja)
- докоти́ти pf (dokotýty), доко́чувати impf (dokóčuvaty)
- докоти́тися pf (dokotýtysja), доко́чуватися impf (dokóčuvatysja)
- закоти́ти pf (zakotýty), зако́чувати impf (zakóčuvaty)
- закоти́тися pf (zakotýtysja), зако́чуватися impf (zakóčuvatysja)
- надкоти́ти pf (nadkotýty), надко́чувати impf (nadkóčuvaty)
- надкоти́тися pf (nadkotýtysja), надко́чуватися impf (nadkóčuvatysja)
- накоти́ти pf (nakotýty), нако́чувати impf (nakóčuvaty)
- накоти́тися pf (nakotýtysja), нако́чуватися impf (nakóčuvatysja)
- обкоти́ти pf (obkotýty), обко́чувати impf (obkóčuvaty)
- обкоти́тися pf (obkotýtysja), обко́чуватися impf (obkóčuvatysja)
- окоти́тися pf (okotýtysja), око́чуватися impf (okóčuvatysja)
- перекоти́ти pf (perekotýty), переко́чувати impf (perekóčuvaty)
- перекоти́тися pf (perekotýtysja), переко́чуватися impf (perekóčuvatysja)
- підкоти́ти pf (pidkotýty), підко́чувати impf (pidkóčuvaty)
- підкоти́тися pf (pidkotýtysja), підко́чуватися impf (pidkóčuvatysja)
- покоти́ти pf (pokotýty)
- прикоти́ти pf (prykotýty), прико́чувати impf (prykóčuvaty)
- прикоти́тися pf (prykotýtysja), прико́чуватися impf (prykóčuvatysja)
- прокоти́ти pf (prokotýty), проко́чувати impf (prokóčuvaty)
- прокоти́тися pf (prokotýtysja), проко́чуватися impf (prokóčuvatysja)
- розкоти́ти pf (rozkotýty), розко́чувати impf (rozkóčuvaty)
- розкоти́тися pf (rozkotýtysja), розко́чуватися impf (rozkóčuvatysja)
- скоти́ти pf (skotýty), ско́чувати impf (skóčuvaty)
- скоти́тися pf (skotýtysja), ско́чуватися impf (skóčuvatysja)
- укоти́ти pf (ukotýty), уко́чувати impf (ukóčuvaty)
- укоти́тися pf (ukotýtysja), уко́чуватися impf (ukóčuvatysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “котити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “котити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “котити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “котити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “котити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “котити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “котити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.