валенок

ва́леный (válenyj) +‎ -ок (-ok).[1]

• IPA^(key): [ˈvalʲɪnək]

• Audio

  (file)

валенки

ва́ленок • (válenok) m inan (genitive ва́ленка, nominative plural ва́ленки, genitive plural ва́ленок)

1. one of a pair of traditional Russian felt boots, sg valenok, pl valenki
   • Лев Толстой, Хозяин и работник 1895:

     - Дя́дя Микит, дя́дюшка, а дя́дюшка! - закрича́л сза́ди его́ то́неньким голоско́м торопли́во вы́бежавший из сене́й на двор семиле́тний ма́льчик в чёрном полушу́бочке, но́вых бе́лых ва́ленках и тёплой ша́пке

     - Djádja Mikit, djádjuška, a djádjuška! - zakričál szádi jevó tónenʹkim goloskóm toroplívo výbežavšij iz senéj na dvor semilétnij málʹčik v čórnom polušúbočke, nóvyx bélyx válenkax i tjóploj šápke

     - Uncle Nikita! Uncle! Uncle! - shouted ahint him the brittle voice of a seven-year-old boy hasting, in blackfur jacket, white felt boots and warm hat, from the passage to the court

2. clumsy or stupid person

   Тупо́й как ва́ленок.

   Tupój kak válenok.

   Dumb as a boot.

3. (computing slang) sediment of dust on the fan
4. (in the plural, slang) old age pension, sixty-six in the lotto game

• валя́ть (valjátʹ), вали́ть (valítʹ)