валеный
Russian
Alternative forms
- ва́ляный (váljanyj)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvalʲɪnɨj]
Adjective
ва́леный • (válenyj)
- (relational) felt (made of matted, fulled wool)
- Synonym: во́йлочный (vójločnyj)
- 1861, А. Ф. Писемский, Старческий грех:
- Там на протянутой от погреба до забора веревке висели и сушились его зимняя шинель, шуба, ва́леные сапоги и даже его осьмиклассный мундир и треугольная шляпа.
- Tam na protjanutoj ot pogreba do zabora verevke viseli i sušilisʹ jevo zimnjaja šinelʹ, šuba, válenyje sapogi i daže jevo osʹmiklassnyj mundir i treugolʹnaja šljapa.
- There, on a rope stretched from the cellar to the fence, were hanging and drying his winter greatcoat, fur coat, felt boots, and even his eighth rank civil service jacket and tricorn hat.
- 1982, Алексей Иванов, За рекой, за речкой:
- Он запряг колхозную лошадь, бросил в дровни охапку соломы, сверху ― ва́леное одеяло [...]
- On zaprjag kolxoznuju lošadʹ, brosil v drovni oxapku solomy, sverxu ― válenoje odejalo [...]
- He harnessed a farm horse, threw a heap of straw into the cart and a felt blanket on top [...]
Declension
Declension of ва́леный (unknown short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ва́леный válenyj |
ва́леное válenoje |
ва́леная válenaja |
ва́леные válenyje | |
| genitive | ва́леного válenovo |
ва́леной válenoj |
ва́леных válenyx | ||
| dative | ва́леному válenomu |
ва́леной válenoj |
ва́леным válenym | ||
| accusative | animate | ва́леного válenovo |
ва́леное válenoje |
ва́леную válenuju |
ва́леных válenyx |
| inanimate | ва́леный válenyj |
ва́леные válenyje | |||
| instrumental | ва́леным válenym |
ва́леной, ва́леною válenoj, válenoju |
ва́леными válenymi | ||
| prepositional | ва́леном válenom |
ва́леной válenoj |
ва́леных válenyx | ||
Derived terms
- ва́ленок (válenok)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.