értékel
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈeːrteːkɛl]
Audio (file) - Hyphenation: ér‧té‧kel
- Rhymes: -ɛl
Verb
értékel
Conjugation
conjugation of értékel
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | értékelek | értékelsz | értékel | értékelünk | értékeltek | értékelnek | |
Def. | értékelem | értékeled | értékeli | értékeljük | értékelitek | értékelik | |||
2nd-p. o. | értékellek | ― | |||||||
Past | Indef. | értékeltem | értékeltél | értékelt | értékeltünk | értékeltetek | értékeltek | ||
Def. | értékeltem | értékelted | értékelte | értékeltük | értékeltétek | értékelték | |||
2nd-p. o. | értékeltelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. értékelni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | értékelék | értékelél | értékele | értékelénk | értékelétek | értékelének | ||
Def. | értékelém | értékeléd | értékelé | értékelénk | értékelétek | értékelék | |||
2nd-p. o. | értékelélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. értékel vala, értékelt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | értékelendek | értékelendesz | értékelend | értékelendünk | értékelendetek | értékelendenek | ||
Def. | értékelendem | értékelended | értékelendi | értékelendjük | értékelenditek | értékelendik | |||
2nd-p. o. | értékelendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | értékelnék | értékelnél | értékelne | értékelnénk | értékelnétek | értékelnének | |
Def. | értékelném | értékelnéd | értékelné | értékelnénk (or értékelnők) |
értékelnétek | értékelnék | |||
2nd-p. o. | értékelnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. értékelt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | értékeljek | értékelj or értékeljél |
értékeljen | értékeljünk | értékeljetek | értékeljenek | |
Def. | értékeljem | értékeld or értékeljed |
értékelje | értékeljük | értékeljétek | értékeljék | |||
2nd-p. o. | értékeljelek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. értékelt légyen | ||||||||
Infinitive | értékelni | értékelnem | értékelned | értékelnie | értékelnünk | értékelnetek | értékelniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
értékelés | értékelő | értékelt | értékelendő | értékelve (értékelvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of értékel
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | értékelhetek | értékelhetsz | értékelhet | értékelhetünk | értékelhettek | értékelhetnek | |
Def. | értékelhetem | értékelheted | értékelheti | értékelhetjük | értékelhetitek | értékelhetik | |||
2nd-p. o. | értékelhetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | értékelhettem | értékelhettél | értékelhetett | értékelhettünk | értékelhettetek | értékelhettek | ||
Def. | értékelhettem | értékelhetted | értékelhette | értékelhettük | értékelhettétek | értékelhették | |||
2nd-p. o. | értékelhettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | értékelheték | értékelhetél | értékelhete | értékelheténk | értékelhetétek | értékelhetének | ||
Def. | értékelhetém | értékelhetéd | értékelheté | értékelheténk | értékelhetétek | értékelheték | |||
2nd-p. o. | értékelhetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. értékelhet vala, értékelhetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | értékelhetendek or értékelandhatok |
értékelhetendesz or értékelandhatsz |
értékelhetend or értékelandhat |
értékelhetendünk or értékelandhatunk |
értékelhetendetek or értékelandhattok |
értékelhetendenek or értékelandhatnak | ||
Def. | értékelhetendem or értékelandhatom |
értékelhetended or értékelandhatod |
értékelhetendi or értékelandhatja |
értékelhetendjük or értékelandhatjuk |
értékelhetenditek or értékelandhatjátok |
értékelhetendik or értékelandhatják | |||
2nd-p. o. | értékelhetendelek or értékelandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | értékelhetnék | értékelhetnél | értékelhetne | értékelhetnénk | értékelhetnétek | értékelhetnének | |
Def. | értékelhetném | értékelhetnéd | értékelhetné | értékelhetnénk (or értékelhetnők) |
értékelhetnétek | értékelhetnék | |||
2nd-p. o. | értékelhetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. értékelhetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | értékelhessek | értékelhess or értékelhessél |
értékelhessen | értékelhessünk | értékelhessetek | értékelhessenek | |
Def. | értékelhessem | értékelhesd or értékelhessed |
értékelhesse | értékelhessük | értékelhessétek | értékelhessék | |||
2nd-p. o. | értékelhesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. értékelhetett légyen | ||||||||
Inf. | (értékelhetni) | (értékelhetnem) | (értékelhetned) | (értékelhetnie) | (értékelhetnünk) | (értékelhetnetek) | (értékelhetniük) | ||
Positive adjective | értékelhető | Neg. adj. | értékelhetetlen | Adv. part. | (értékelhetve / értékelhetvén) | ||||
Derived terms
- értékelhetetlen
- értékelhető
(With verbal prefixes):
- aláértékel
- alulértékel
- átértékel
- felértékel
- felülértékel
- fölértékel
- fölülértékel
- kiértékel
- leértékel
- túlértékel
- újraértékel
Further reading
- értékel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- értékel in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.