felbecsül

Hungarian

Alternative forms

Etymology

fel- +‎ becsül

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈfɛlbɛt͡ʃyl]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: fel‧be‧csül
  • Rhymes: -yl

Verb

felbecsül

  1. (transitive) to appraise, assess, estimate (to determine the monetary value or worth of something)
  2. (transitive) to appraise, consider, size up (to think about and estimate the role, significance, importance of something)

Conjugation
conjugation of felbecsül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. felbecsülök felbecsülsz felbecsül felbecsülünk felbecsültök felbecsülnek
Def. felbecsülöm felbecsülöd felbecsüli felbecsüljük felbecsülitek felbecsülik
2nd-p. o. felbecsüllek ―
Past Indef. felbecsültem felbecsültél felbecsült felbecsültünk felbecsültetek felbecsültek
Def. felbecsültem felbecsülted felbecsülte felbecsültük felbecsültétek felbecsülték
2nd-p. o. felbecsültelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fel fog becsülni.
Archaic
Preterit		 Indef. felbecsülék felbecsülél felbecsüle felbecsülénk felbecsülétek felbecsülének
Def. felbecsülém felbecsüléd felbecsülé felbecsülénk felbecsülétek felbecsülék
2nd-p. o. felbecsülélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. felbecsül vala, felbecsült vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. felbecsülendek felbecsülendesz felbecsülend felbecsülendünk felbecsülendetek felbecsülendenek
Def. felbecsülendem felbecsülended felbecsülendi felbecsülendjük felbecsülenditek felbecsülendik
2nd-p. o. felbecsülendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. felbecsülnék felbecsülnél felbecsülne felbecsülnénk felbecsülnétek felbecsülnének
Def. felbecsülném felbecsülnéd felbecsülné felbecsülnénk
(or felbecsülnők)		 felbecsülnétek felbecsülnék
2nd-p. o. felbecsülnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. felbecsült volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. felbecsüljek felbecsülj or
felbecsüljél		 felbecsüljön felbecsüljünk felbecsüljetek felbecsüljenek
Def. felbecsüljem felbecsüld or
felbecsüljed		 felbecsülje felbecsüljük felbecsüljétek felbecsüljék
2nd-p. o. felbecsüljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. felbecsült légyen
Infinitive felbecsülni felbecsülnöm felbecsülnöd felbecsülnie felbecsülnünk felbecsülnötök felbecsülniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
felbecsülés felbecsülő felbecsült felbecsülendő felbecsülve (felbecsülvén) felbecsültet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem becsül fel or fel is becsül.
potential conjugation of felbecsül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. felbecsülhetek felbecsülhetsz felbecsülhet felbecsülhetünk felbecsülhettek felbecsülhetnek
Def. felbecsülhetem felbecsülheted felbecsülheti felbecsülhetjük felbecsülhetitek felbecsülhetik
2nd-p. o. felbecsülhetlek ―
Past Indef. felbecsülhettem felbecsülhettél felbecsülhetett felbecsülhettünk felbecsülhettetek felbecsülhettek
Def. felbecsülhettem felbecsülhetted felbecsülhette felbecsülhettük felbecsülhettétek felbecsülhették
2nd-p. o. felbecsülhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. felbecsülheték felbecsülhetél felbecsülhete felbecsülheténk felbecsülhetétek felbecsülhetének
Def. felbecsülhetém felbecsülhetéd felbecsülheté felbecsülheténk felbecsülhetétek felbecsülheték
2nd-p. o. felbecsülhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. felbecsülhet vala, felbecsülhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. felbecsülhetendek
or felbecsülandhatok 		felbecsülhetendesz
or felbecsülandhatsz		 felbecsülhetend
or felbecsülandhat		 felbecsülhetendünk
or felbecsülandhatunk		 felbecsülhetendetek
or felbecsülandhattok		 felbecsülhetendenek
or felbecsülandhatnak
Def. felbecsülhetendem
or felbecsülandhatom		 felbecsülhetended
or felbecsülandhatod		 felbecsülhetendi
or felbecsülandhatja		 felbecsülhetendjük
or felbecsülandhatjuk 		felbecsülhetenditek
or felbecsülandhatjátok		 felbecsülhetendik
or felbecsülandhatják
2nd-p. o. felbecsülhetendelek
or felbecsülandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. felbecsülhetnék felbecsülhetnél felbecsülhetne felbecsülhetnénk felbecsülhetnétek felbecsülhetnének
Def. felbecsülhetném felbecsülhetnéd felbecsülhetné felbecsülhetnénk
(or felbecsülhetnők)		 felbecsülhetnétek felbecsülhetnék
2nd-p. o. felbecsülhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. felbecsülhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. felbecsülhessek felbecsülhess or
felbecsülhessél		 felbecsülhessen felbecsülhessünk felbecsülhessetek felbecsülhessenek
Def. felbecsülhessem felbecsülhesd or
felbecsülhessed		 felbecsülhesse felbecsülhessük felbecsülhessétek felbecsülhessék
2nd-p. o. felbecsülhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. felbecsülhetett légyen
Inf. (felbecsülhetni) (felbecsülhetnem) (felbecsülhetned) (felbecsülhetnie) (felbecsülhetnünk) (felbecsülhetnetek) (felbecsülhetniük)
Positive adjective felbecsülhető Neg. adj. felbecsülhetetlen Adv. part. (felbecsülhetve / felbecsülhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem becsülhet fel or fel is becsülhet.

Derived terms

Further reading
  • felbecsül in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.