zgadnij, Jezu, kto cię bije (język polski)

wymowa:
znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana

(1.1) daw. przysł. zwrot wyrażający bezradne zaskoczenie wobec przykrego zdarzenia, niezrozumiałej sytuacji, niejasnego zagrożenia (zwłaszcza w przypadku bolesnych i niezawinionych wypadków losowych)
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Zgadnij, Jezu, kto cię bije! Nie wiedzieć, kędy się obrócić![1]
(1.1) Zgadnij, Jezu, kto cię bije! – westchnął pan Marcin. – Dalipan, okrutnym być potrzeba, żeby tak ludzi drażnić i nie zaspokoić ich strasznej ciekawości.[2]
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) i bądź tu mądry
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
tłumaczenia:
źródła:
  1. Józef I. Kraszewski, Grzechy hetmańskie, Warszawa 1975, s. 163.
  2. Józef I. Kraszewski, Żeliga, Warszawa 1991, s. 60.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.