zatykać (język polski)

mężczyzna zatyka (1.1) uszy

wymowa:

IPA: [zaˈtɨkaʨ̑], AS: [zatykać]

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zatkać)

(1.1) wkładać coś w otwór, zamykając go

czasownik przechodni niedokonany (dk. zatknąć)

(2.1) umieszczać coś w jakimś miejscu (np. na słupie, na dachu)

odmiana:

(1.1, 2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zatykać
czas teraźniejszy		zatykam	zatykasz	zatyka	zatykamy	zatykacie	zatykają
czas przeszły	m	zatykałem	zatykałeś	zatykał	zatykaliśmy	zatykaliście	zatykali
	ż	zatykałam	zatykałaś	zatykała	zatykałyśmy	zatykałyście	zatykały
	n	zatykałom	zatykałoś	zatykało
tryb rozkazujący		niech zatykam	zatykaj	niech zatyka	zatykajmy	zatykajcie	niech zatykają
pozostałe formy czas przyszły m będę zatykał, będę zatykać będziesz zatykał, będziesz zatykać będzie zatykał, będzie zatykać będziemy zatykali, będziemy zatykać będziecie zatykali, będziecie zatykać będą zatykali, będą zatykać ż będę zatykała, będę zatykać będziesz zatykała, będziesz zatykać będzie zatykała, będzie zatykać będziemy zatykały, będziemy zatykać będziecie zatykały, będziecie zatykać będą zatykały, będą zatykać n będę zatykało, będę zatykać będziesz zatykało, będziesz zatykać będzie zatykało, będzie zatykać czas zaprzeszły m zatykałem był zatykałeś był zatykał był zatykaliśmy byli zatykaliście byli zatykali byli ż zatykałam była zatykałaś była zatykała była zatykałyśmy były zatykałyście były zatykały były n zatykałom było zatykałoś było zatykało było forma bezosobowa czasu przeszłego zatykano tryb przypuszczający m zatykałbym, byłbym zatykał zatykałbyś, byłbyś zatykał zatykałby, byłby zatykał zatykalibyśmy, bylibyśmy zatykali zatykalibyście, bylibyście zatykali zatykaliby, byliby zatykali ż zatykałabym, byłabym zatykała zatykałabyś, byłabyś zatykała zatykałaby, byłaby zatykała zatykałybyśmy, byłybyśmy zatykały zatykałybyście, byłybyście zatykały zatykałyby, byłyby zatykały n zatykałobym, byłobym zatykało zatykałobyś, byłobyś zatykało zatykałoby, byłoby zatykało imiesłów przymiotnikowy czynny m zatykający, niezatykający ż zatykająca, niezatykająca zatykające, niezatykające n zatykające, niezatykające imiesłów przymiotnikowy bierny m zatykany, niezatykany zatykani, niezatykani ż zatykana, niezatykana zatykane, niezatykane n zatykane, niezatykane imiesłów przysłówkowy współczesny zatykając, nie zatykając rzeczownik odczasownikowy zatykanie, niezatykanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zatykanie n, zatkanie n, zatyczka ż, zatykacz m

czas. zatkać, przytykać ndk., przytkać dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• esperanto: (1.1) ŝtopi
• hiszpański: (1.1) tapar, taponar, atascar, obstruir
• szwedzki: (1.1) täppa till, täppa igen, plugga, tillsluta
• włoski: (1.1) intasare, ostruire, tappare, turare

źródła: