umalować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌũmaˈlɔvaʨ̑], AS: [ũmalovać], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) pokryć twarz kosmetykiem, zrobić makijaż

czasownik zwrotny umalować się

(2.1) zrobić sobie makijaż, pokryć się kosmetykiem

(2.2) ubrudzić się farbą lub podobnym środkiem

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		umalować
czas przyszły prosty		umaluję	umalujesz	umaluje	umalujemy	umalujecie	umalują
czas przeszły	m	umalowałem	umalowałeś	umalował	umalowaliśmy	umalowaliście	umalowali
	ż	umalowałam	umalowałaś	umalowała	umalowałyśmy	umalowałyście	umalowały
	n	umalowałom	umalowałoś	umalowało
tryb rozkazujący		niech umaluję	umaluj	niech umaluje	umalujmy	umalujcie	niech umalują
pozostałe formy czas zaprzeszły m umalowałem był umalowałeś był umalował był umalowaliśmy byli umalowaliście byli umalowali byli ż umalowałam była umalowałaś była umalowała była umalowałyśmy były umalowałyście były umalowały były n umalowałom było umalowałoś było umalowało było forma bezosobowa czasu przeszłego umalowano tryb przypuszczający m umalowałbym, byłbym umalował umalowałbyś, byłbyś umalował umalowałby, byłby umalował umalowalibyśmy, bylibyśmy umalowali umalowalibyście, bylibyście umalowali umalowaliby, byliby umalowali ż umalowałabym, byłabym umalowała umalowałabyś, byłabyś umalowała umalowałaby, byłaby umalowała umalowałybyśmy, byłybyśmy umalowały umalowałybyście, byłybyście umalowały umalowałyby, byłyby umalowały n umalowałobym, byłobym umalowało umalowałobyś, byłobyś umalowało umalowałoby, byłoby umalowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m umalowany, nieumalowany umalowani, nieumalowani ż umalowana, nieumalowana umalowane, nieumalowane n umalowane, nieumalowane imiesłów przysłówkowy uprzedni umalowawszy rzeczownik odczasownikowy umalowanie, nieumalowanie

(2.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		umalować się
czas przyszły prosty		umaluję się	umalujesz się	umaluje się	umalujemy się	umalujecie się	umalują się
czas przeszły	m	umalowałem się	umalowałeś się	umalował się	umalowaliśmy się	umalowaliście się	umalowali się
	ż	umalowałam się	umalowałaś się	umalowała się	umalowałyśmy się	umalowałyście się	umalowały się
	n	umalowałom się	umalowałoś się	umalowało się
tryb rozkazujący		niech się umaluję	umaluj się	niech się umaluje	umalujmy się	umalujcie się	niech się umalują
pozostałe formy czas zaprzeszły m umalowałem się był umalowałeś się był umalował się był umalowaliśmy się byli umalowaliście się byli umalowali się byli ż umalowałam się była umalowałaś się była umalowała się była umalowałyśmy się były umalowałyście się były umalowały się były n umalowałom się było umalowałoś się było umalowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego umalowano się tryb przypuszczający m umalowałbym się, byłbym się umalował umalowałbyś się, byłbyś się umalował umalowałby się, byłby się umalował umalowalibyśmy się, bylibyśmy się umalowali umalowalibyście się, bylibyście się umalowali umalowaliby się, byliby się umalowali ż umalowałabym się, byłabym się umalowała umalowałabyś się, byłabyś się umalowała umalowałaby się, byłaby się umalowała umalowałybyśmy się, byłybyśmy się umalowały umalowałybyście się, byłybyście się umalowały umalowałyby się, byłyby się umalowały n umalowałobym się, byłobym się umalowało umalowałobyś się, byłobyś się umalowało umalowałoby się, byłoby się umalowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m umalowany, nieumalowany umalowani, nieumalowani ż umalowana, nieumalowana umalowane, nieumalowane n umalowane, nieumalowane imiesłów przysłówkowy uprzedni umalowawszy się rzeczownik odczasownikowy umalowanie się, nieumalowanie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. malowidło n, umalowanie

przym. malowniczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1), (2.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: malować

źródła: