téléchargement (język francuski)

wymowa:

IPA: [teleʃaʁʒəˈmɑ̃], lm [teleʃaʁʒəˈmɑ̃]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) inform. ściąganie, pobieranie

(1.2) inform. wgrywanie (kopiowanie) na serwer

odmiana:

lp téléchargement; lm téléchargements

przykłady:

(1.1) Le téléchargement n'a duré que dix minutes. → Pobieranie trwało tylko dziesięć minut.

(1.2) Le téléchargement n'a duré que dix minutes. → Wgrywanie na serwer trwało tylko dziesięć minut.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) téléversement

antonimy:

(1.1) téléversement

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1-2) télécharger

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Dla znaczenia 1.2 istnieje we francuskim osobne określenie, jednak powszechnie używa się słowa téléchargement zarówno w znaczeniu 1.1, jak i 1.2 (inaczej niż w wielu innych językach, por.: angielskie download - upload, czy niemieckie Download - Upload).

źródła: