reżyserować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. wyreżyserować)

(1.1) film. teatr. telew. rad. opracowywać film, program, przedstawienie albo słuchowisko od pomysłu do postaci końcowej

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) realizować

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. reżyser mos, reżyseria ż, reżyserka ż, reżyserowanie n

czas. wyreżyserować dk.

przym. reżyserski

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. reżyser + -ować

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) direct
• baskijski: (1.1) zuzendu
• bułgarski: (1.1) режисирам
• chiński standardowy: (1.1) 导演 (dǎoyǎn)
• czeski: (1.1) režirati
• estoński: (1.1) lavastama
• hiszpański: (1.1) dirigir
• indonezyjski: (1.1) menyutradarai
• kaszubski: (1.1) reżisérowac
• kataloński: (1.1) dirigir
• litewski: (1.1) režisuoti
• łotewski: (1.1) režisēt
• niderlandzki: (1.1) regisseren
• norweski (bokmål): (1.1) regissere
• portugalski: (1.1) dirigir
• rumuński: (1.1) a regiza
• słowacki: (1.1) režírovať
• słoweński: (1.1) režirati
• szwedzki: (1.1) regissera
• tajski: (1.1) กำกับ
• turecki: (1.1) yönetmek
• ukraiński: (1.1) режисерувати
• węgierski: (1.1) rendez
• wietnamski: (1.1) đạo diễn
• włoski: (1.1) dirigere

źródła: