owinąć (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔˈvʲĩnɔ̃ɲʨ̑], AS: [ovʹĩnõńć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą  ​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. owijać)

(1.1) aspekt dokonany od: owijać

czasownik zwrotny dokonany owinąć się (ndk. owijać się)

(2.1) aspekt dokonany od: owijać się

odmiana:

(1.1) koniugacja Vb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		owinąć
czas przyszły prosty		owinę	owiniesz	owinie	owiniemy	owiniecie	owiną
czas przeszły	m	owinąłem	owinąłeś	owinął	owinęliśmy	owinęliście	owinęli
	ż	owinęłam	owinęłaś	owinęła	owinęłyśmy	owinęłyście	owinęły
	n	owinęłom	owinęłoś	owinęło
tryb rozkazujący		niech owinę	owiń	niech owinie	owińmy	owińcie	niech owiną
pozostałe formy czas zaprzeszły m owinąłem był owinąłeś był owinął był owinęliśmy byli owinęliście byli owinęli byli ż owinęłam była owinęłaś była owinęła była owinęłyśmy były owinęłyście były owinęły były n owinęłom było owinęłoś było owinęło było forma bezosobowa czasu przeszłego owinięto tryb przypuszczający m owinąłbym, byłbym owinął owinąłbyś, byłbyś owinął owinąłby, byłby owinął owinęlibyśmy, bylibyśmy owinęli owinęlibyście, bylibyście owinęli owinęliby, byliby owinęli ż owinęłabym, byłabym owinęła owinęłabyś, byłabyś owinęła owinęłaby, byłaby owinęła owinęłybyśmy, byłybyśmy owinęły owinęłybyście, byłybyście owinęły owinęłyby, byłyby owinęły n owinęłobym, byłobym owinęło owinęłobyś, byłobyś owinęło owinęłoby, byłoby owinęło imiesłów przymiotnikowy przeszły m owinięty, nieowinięty owinięci, nieowinięci ż owinięta, nieowinięta owinięte, nieowinięte n owinięte, nieowinięte imiesłów przysłówkowy uprzedni owinąwszy rzeczownik odczasownikowy owinięcie, nieowinięcie

(2.1) koniugacja Vb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		owinąć się
czas przyszły prosty		owinę się	owiniesz się	owinie się	owiniemy się	owiniecie się	owiną się
czas przeszły	m	owinąłem się	owinąłeś się	owinął się	owinęliśmy się	owinęliście się	owinęli się
	ż	owinęłam się	owinęłaś się	owinęła się	owinęłyśmy się	owinęłyście się	owinęły się
	n	owinęłom się	owinęłoś się	owinęło się
tryb rozkazujący		niech się owinę	owiń się	niech się owinie	owińmy się	owińcie się	niech się owiną
pozostałe formy czas zaprzeszły m owinąłem się był owinąłeś się był owinął się był owinęliśmy się byli owinęliście się byli owinęli się byli ż owinęłam się była owinęłaś się była owinęła się była owinęłyśmy się były owinęłyście się były owinęły się były n owinęłom się było owinęłoś się było owinęło się było forma bezosobowa czasu przeszłego owinięto się tryb przypuszczający m owinąłbym się, byłbym się owinął owinąłbyś się, byłbyś się owinął owinąłby się, byłby się owinął owinęlibyśmy się, bylibyśmy się owinęli owinęlibyście się, bylibyście się owinęli owinęliby się, byliby się owinęli ż owinęłabym się, byłabym się owinęła owinęłabyś się, byłabyś się owinęła owinęłaby się, byłaby się owinęła owinęłybyśmy się, byłybyśmy się owinęły owinęłybyście się, byłybyście się owinęły owinęłyby się, byłyby się owinęły n owinęłobym się, byłobym się owinęło owinęłobyś się, byłobyś się owinęło owinęłoby się, byłoby się owinęło imiesłów przysłówkowy uprzedni owinąwszy się rzeczownik odczasownikowy owinięcie się, nieowinięcie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. owijanie n, owinięcie n

czas. owijać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: owijać

(2.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: owijać się

• białoruski: (1.1) абвінуць
• kaszubski: (1.1) obwinąc, owinąc, obcygnąc, okùtwic

źródła: