odstępować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. odstąpić)

(1.1) oddawać coś komuś (bez zapłaty)

(1.2) przekazywać coś, odsprzedając to na dogodnych warunkach

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. odstąpić)

(2.1) odchodzić niedaleko

(2.2) odchodzić od postanowień

(2.3) zostawiać kogoś samego

(2.4) wojsk. zaprzestawać operacji wojskowej

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dawać, oddawać, przekazywać, udostępniać, zrzekać się

(1.1) sprzedawać

(2.1) cofać się, odchodzić, odskakiwać, odsuwać się

(2.2) odchodzić, rezygnować

(2.3) odchodzić, opuszczać, porzucać, zostawiać

(2.4) wycofywać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odstąpienie n, odstęp mrz, odstępca mos, odstępne n, odstępowanie n, odstępstwo n

czas. stąpać, odstąpić dk.

związki frazeologiczne:

nie odstępować na krok

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) give; (1.2) sell; (2.2) abandon, depart, back out; (2.3) abandon, leave
• francuski: (1.1) laisser; (1.2) céder, laisser; (2.2) dénoncer, renoncer
• hiszpański: (1.2) ceder; (2.2) desistir, renunciar
• kaszubski: (2.1) òdstãpòwac; (2.2) òdstãpòwac, odewstôwac, odstojewac; (2.3) òdstãpòwac, òpùszcziwac, òstawiac
• niemiecki: (1.1) abtreten, überlassen; (1.2) abtreten; (2.1) zurücktreten; (2.2) absehen, zurücktreten; (2.3) verlassen
• szwabski: (2.2) abbschdella
• włoski: (1.1) cedere; (1.2) cedere; (2.2) desistere, recedere

źródła: