oddychać (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔdˈːɨxaʨ̑], AS: [o•dyχać], zjawiska fonetyczne: gemin. ​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) fizj. zool. biol. pobierać tlen z naturalnego dla danego gatunku środowiska

(1.2) przen. med. fizj. fant. przejawiać funkcje życiowe

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		oddychać
czas teraźniejszy		oddycham	oddychasz	oddycha	oddychamy	oddychacie	oddychają
czas przeszły	m	oddychałem	oddychałeś	oddychał	oddychaliśmy	oddychaliście	oddychali
	ż	oddychałam	oddychałaś	oddychała	oddychałyśmy	oddychałyście	oddychały
	n	oddychałom	oddychałoś	oddychało
tryb rozkazujący		niech oddycham	oddychaj	niech oddycha	oddychajmy	oddychajcie	niech oddychają
pozostałe formy czas przyszły m będę oddychał, będę oddychać będziesz oddychał, będziesz oddychać będzie oddychał, będzie oddychać będziemy oddychali, będziemy oddychać będziecie oddychali, będziecie oddychać będą oddychali, będą oddychać ż będę oddychała, będę oddychać będziesz oddychała, będziesz oddychać będzie oddychała, będzie oddychać będziemy oddychały, będziemy oddychać będziecie oddychały, będziecie oddychać będą oddychały, będą oddychać n będę oddychało, będę oddychać będziesz oddychało, będziesz oddychać będzie oddychało, będzie oddychać czas zaprzeszły m oddychałem był oddychałeś był oddychał był oddychaliśmy byli oddychaliście byli oddychali byli ż oddychałam była oddychałaś była oddychała była oddychałyśmy były oddychałyście były oddychały były n oddychałom było oddychałoś było oddychało było forma bezosobowa czasu przeszłego oddychano tryb przypuszczający m oddychałbym, byłbym oddychał oddychałbyś, byłbyś oddychał oddychałby, byłby oddychał oddychalibyśmy, bylibyśmy oddychali oddychalibyście, bylibyście oddychali oddychaliby, byliby oddychali ż oddychałabym, byłabym oddychała oddychałabyś, byłabyś oddychała oddychałaby, byłaby oddychała oddychałybyśmy, byłybyśmy oddychały oddychałybyście, byłybyście oddychały oddychałyby, byłyby oddychały n oddychałobym, byłobym oddychało oddychałobyś, byłobyś oddychało oddychałoby, byłoby oddychało imiesłów przymiotnikowy czynny m oddychający, nieoddychający ż oddychająca, nieoddychająca oddychające, nieoddychające n oddychające, nieoddychające imiesłów przysłówkowy współczesny oddychając, nie oddychając rzeczownik odczasownikowy oddychanie, nieoddychanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) ciężko oddychać

synonimy:

(1.1) reg. śl. dychać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. odetchnąć dk.

rzecz. oddychanie n, oddech m, odetchnięcie n

przym. oddechowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• alemański: (1.1) schnuufe
• angielski: (1.1) breathe
• arabski: (1.1) تنفس, نفس
• białoruski: (1.1) дыхаць
• czeski: (1.1) dýchat
• duński: (1.1) trække vejret, ånde
• esperanto: (1.1) spiri
• francuski: (1.1) respirer
• galicyjski: (1.1) respirar
• hindi: (1.1) श्वास लेना
• hiszpański: (1.1) respirar
• kataloński: (1.1) respirar
• litewski: (1.1) kvėpuoti
• liwski: (1.1) jengõ
• łaciński: (1.1) spirare
• niderlandzki: (1.1) ademen, ademhalen
• niemiecki: (1.1) atmen
• nowogrecki: (1.1) αναπνέω; (1.2) αναπνέω
• portugalski: (1.1) respirar, espirar
• rosyjski: (1.1) дышать
• szwedzki: (1.1) andas
• tahitański: (1.1) haʻu, huti i te aho
• ukraiński: (1.1) дихати
• węgierski: (1.1) lélegzik
• wilamowski: (1.1) ödyma
• włoski: (1.1) respirare

źródła: