lakierować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) pokrywać, powlekać coś lakierem

(1.2) rzad. pokrywać coś laką^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) daw. pokostować; gw. (Górny Śląsk) lakować

(1.2) lakować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lakier mrz, lakierek mrz, lakierowanie n

czas. zalakierować dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. lackieren

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) varnish, lacquer
• białoruski: (1.1) лакіраваць
• bułgarski: (1.1) лакирам
• czeski: (1.1) lakovat, natírat, lakem
• francuski: (1.1) vernir, laquer
• hiszpański: (1.1) barnizar, laquear, charolar
• interlingua: (1.1) laccar, vernissar
• litewski: (1.1) lakuoti
• macedoński: (1.1) лакира
• niemiecki: (1.1) lackieren, mit Lack bedecken
• portugalski: (1.1) envernizar, laquear
• rosyjski: (1.1) лакировать
• słowacki: (1.1) lakovať
• słoweński: (1.1) lakirati
• szwedzki: (1.1) lacka, lackera
• turecki: (1.1) verniklemek
• ukraiński: (1.1) лакувати
• włoski: (1.1) laccare, verniciare

źródła: