kosmonaŭto (esperanto)

morfologia:
kosmonaŭt•o, lub kosmo•naŭt•o
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kosmonauta
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) astronaŭto, tajkonaŭto, spaconaŭto
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr. κόσμος + ναύτης, ros. космонавт
uwagi:
(1.1) rozróżnienie między astronaŭto, kosmonaŭto, tajkonaŭto, spaconaŭto ma charakter niemal wyłącznie kulturowy i narodowościowy. Przyjeło się używać formy pochodzenia anglojęzycznego (astronaut) i rosyjskojęzycznego космонавт, wymiennie. Analaogicznie wymiennena jest większość słów z dziedziny badań kosmicznych (np. kosmonaŭtiko = astronaŭtiko). Prócz nich można również spotkać terminy spaconaŭto i tajkonaŭto pochodzenia odpowiednio: europo-francuskiego (spationaute) i chińskiego (taikonaut).[1]
źródła:
  1. Hasło „astronaŭto” w: Esperanta Vikipedio.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.