ciao (język polski)

wymowa:
​ ‹ciał›, IPA: [ʨ̑aw], AS: [ćau̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) pot. żart. cześć (na pożegnanie)
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. ciao
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: cześć
źródła:

ciao (język angielski)

wymowa:
homofon: chow
​ ​
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) cześć! ciao! (nieco pretensjonalne pozdrowienie, używane zarówno na powitanie jak i na pożegnanie)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
wł. ciao
uwagi:
źródła:

ciao (język francuski)

wymowa:
IPA: [ˈtʃa.o]
​
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) pot. cześć, do zobaczenia
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ciao (język niemiecki)

wymowa:
IPA: [tʃao̯] ​
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) ciao, cześć, pa
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) tschau
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ciao (język romansz)

wymowa:
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) cześć[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ciao (język włoski)

wymowa:
IPA: ['ʧa.o], ​
​
znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) cześć!, serwus!, witaj!; do zobaczenia!
odmiana:
przykłady:
(1.1) Ciao amico! → Witaj przyjacielu!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) salve
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.