正 (znak chiński)

klucz:

77 止 + 1

liczba kresek:

5

warianty:

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 一卜中一 (MYLM); cztery rogi: 1010₂

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+6B63

słowniki:

• KangXi: strona 574, znak 2
• Dai Kanwa Jiten: znak 16255
• Dae Jaweon: strona 962, znak 2
• Hanyu Da Zidian: tom 2, strona 1436, znak 1

uwagi:

źródła:

正 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 正

wymowa:

pinyin zhèng (zheng4); zhuyin ㄓㄥˋ

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) teraz, obecnie

(1.2) równo, prosto

przymiotnik

(2.1) mat. chem. fiz. dodatni

odmiana:

przykłady:

(1.1) 他正向另一家制药公司发起挑战。(tā zhèng xiàng lìng yījiā zhìyào gōngsī fāqǐ tiǎozhàn) → Obecnie walczy z inną firmą farmaceutyczną.

(1.2) 把画挂正。(bǎ huà guà zhèng) → Powieś obraz prosto.

(2.1) 参数必须为正整数。(cānshù bìxū wèi zhèng zhěngshù) → Zmienna musi być dodatnią liczbą całkowitą.

składnia:

(1.1) 正 podkreśla teraźniejszy i ciągły charakter akcji, stąd często występuje w zdaniach z 着:

• 你正读着什么书？ → Jaką książkę teraz czytasz? (=jesteś w trakcie czytania)

kolokacje:

(1.2) 正午 → (równo) w południe

(2.1) 正极 → biegun dodatni

synonimy:

(1.1) 正在

antonimy:

(1.2) 歪

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

正体字•正面•正门•正常•就正•正月•公正•正要•正写•正歌•修正•真正•三正•新正•板正

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

一本正经

etymologia:

chiń. 丁 + 止 → osoba + stopa

uwagi:

HSK: 1

źródła:

正 (język japoński)

czytania:

on'yomi: セイ (sei), ショウ (shō); kun'yomi: ただ.しい (tada.shii), ただ.す (tada.su), まさ (masa), まさ.に (masa.ni); nanori: おお (oo), くに (kuni), ま (ma), まさし (masashi), ただし (tadashi)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik

(1.1) せい → mat. 10 do potęgi 40 (10⁴⁰)

rzeczownik

(2.1) せい → mat. dodatni

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

正式な(せいしきな) • 正直な(しょうじきな) • 正確な(せいかくな) • 正方形(せいほうけい) • 正解(せいかい) • 規則正しい(きそくただしい) • 礼儀正しい(れいぎただしい) • 正座

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 4; klasa: 1

źródła: