איי (jidysz)

(1.1) איי
transliteracja:
YIVO: ey; polska: ej
wymowa:
IPA: /ɛj/; IPA: [ɛɪ̯]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) biol. kulin. jajo, jajko

wykrzyknik

(2.1) … ostrzegający przed niebezpieczeństwem itp.: ej, hej, uwaga
odmiana:
(1.1) lp איי; lm אייער
(2.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) אייער־בעכער → kieliszek do jaj
synonimy:
(2.1) היי
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1) rzecz. אייערניק, אייערשטאָק
zdrobn. אייעלע
związki frazeologiczne:
(1.1) ניט ווערט קיין אויסגעבלאָזן איי → niewart funta kłaków
(1.1) די אייער ווילן קליגער זײַן פֿון די הינער → jajko chce być mądrzejsze od kury[1]
etymologia:
(1.1) śwn. ei, por. niem. Ei[2]
uwagi:
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „אייער” w: Борис Вайнблат, Идиш-русский словарь, 2008, s. 73.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Ei” w: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.