викрасти (język ukraiński)
- transliteracja:
- vikrasti
- wymowa:
- zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
czasownik przechodni dokonany (ndk. викрадати)
- (1.1) wykraść[1]
- (1.2) porwać, uprowadzić[2]
- odmiana:
- (1.1,1.2) [3]
bezokolicznik ви́красти liczba pojedyncza liczba mnoga tryb rozkazujący 1 os. ви́крадьмо, ви́крадімо, ви́крадім 2 os. ви́крадь, ви́кради ви́крадьте, ви́крадіть czas przyszły 1 os. ви́краду ви́крадемо, ви́крадем 2 os. ви́крадеш ви́крадете 3 os. ви́краде ви́крадуть czas przeszły m ви́крав ви́крали ż ви́крала n ви́крало imiesłów
przymiotnikowy
przeszłyimiesłów
przymiotnikowy
biernyви́крадений forma
bezosobowaви́крадено imiesłów
przysłówkowy
uprzedniви́кравши - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. крадіж m, крадіжка ż, кража ż, крадій m, крадійка ż, викрадання n, викрадення n, викрадач m, викрадачка ż, закрадливість ż, підкрадання n, покража ż, розкрадання n, розкрадення n, розкрадач m, розкрадачка ż, скрадання n, украдливість ż, вкрадливість ż
- czas. красти ndk., крастися ndk., викрадати ndk., викрадатися ndk., викрастися dk., докрадатися ndk., докрастися dk., закрадатися ndk., закрастися dk., підкрадати ndk., підкрадатися ndk., підкрастися dk., покрасти dk., покрастися dk., розкрадати ndk., розкрасти dk., розікрасти dk., скрадати ndk., скрадатися ndk., скрасти dk., скрастися dk., украдатися ndk., украстися dk., вкрадатися ndk., вкрастися dk.
- przym. крадений, закрадливий, скрадливий, скрадний, украдливий, вкрадливий
- przysł. крадькома, крадьки, закрадливо, покрадьки, скрадливо, украдливо, вкрадливо
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „ви́красти” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 277.
- ↑ Hasło „ви́красти” w: Sprytny słownik ukraińsko-polski i polsko-ukraiński, Lingea, Kraków 2020, ISBN 978-83-65633-86-6, s. 33.
- ↑
Hasło „ви́красти” w: Словники України online.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.